Paroles et traduction Ленинград - Прощай, элита!

Прощай, элита!

Творческий и креативный люд
В панике за жизнь какой уж нет
Оторвавшись от винца и блюд
Плачется о судьбах в интернет
О курортах, виллах и счетах
Тех, что превратили разом в пыль
Не война страшит их, а тщета
И накопленных ничтожность миль
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Полюбасу время кончилось колбас
Форумов, фуршетов, биеннале
К нам самим пришел полный донбасс
И пиздец всем гарантирован в финале
Гуманисты, впрочем, ведь и я же
Кто щас вспомнит смерть садам хусейна
Барышня при полном макияже
Фотку скорби постит у бассейна
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Мы еще услышим в этих глотках
Мол здесь остались быдло, говноеды
От тех, кто раньше фоточки в пилотках
Вешал на страничку в день победы
Отдыхать вдруг захотел твой отпрыск
Но в огне ведь не бывает брода
Да, понятно всем, что это просто отпуск
Но, а мыслями и сердцем ты с народом
Но ты куда ж, кумир? ой, миль пардон
С криками за мир! съебал он за кордон
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита
Фенита ля комедь, комедь фенита
Здесь можно охуеть... прощай, элита

Farewell, Elite!

Creative and inspired folks
Panic-stricken for a bygone life
Tearing themselves away from wine and fine dining
Bemoaning their plight online
About resorts, villas, and bank accounts
Reduced to dust in an instant
Not war that frightens them, but vanity
Their accumulated miles now useless
But where are you going, my idol? Ah, my apologies
Crying out for peace! He's fled abroad
Finita la commedia, commedia finita
One could be aghast... farewell, elite
The party's over for good
Of forums, cocktail parties, and biennales
The Donbass has come to us
And utter destruction is guaranteed
Humanitarians, however, as am I
Who now recalls the deaths in Hussein's gardens?
A damsel in full makeup
Posts a mournful photo by the pool
But where are you going, my idol? Ah, my apologies
Crying out for peace! He's fled abroad
Finita la commedia, commedia finita
One could be aghast... farewell, elite
We will still hear from these throats
That we are but cattle, shit-eaters
From those who once posted photos in military caps
On Victory Day
Your heir suddenly desires to vacation elsewhere
But one cannot wade through fire
Yes, it's clear to all, this is merely a holiday
But your thoughts and heart are with the people
But where are you going, my idol? Ah, my apologies
Crying out for peace! He's fled abroad
Finita la commedia, commedia finita
One could be aghast... farewell, elite
Finita la commedia, commedia finita
One could be aghast... farewell, elite