Cosmopolitan Life - Al Di Meola , Леонид Агутин traduction en russe
One
day
on
a
Monday
Однажды
в
понедельник
I
will
ride
the
subway
Я
поеду
в
метро
From
Bombay
to
Norway
Из
Бомбея
в
Норвегию
I'll
be
driving
on
a
highway
Я
буду
мчаться
по
шоссе
If
I
don't
know
how
to
take
the
next
train
Если
я
не
знаю,
как
сесть
на
следующий
поезд,
Then
I
won't
ask,
it's
hard
to
explain
То
я
не
спрошу,
это
трудно
объяснить.
Simply
I'll
take
the
reality
dive
Просто
я
окунусь
в
реальность
с
головой,
To
my
cosmopolitan
life
В
мою
космополитическую
жизнь,
дорогая.
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Moscow,
Rio
Москва,
Рио
Is
it
real
or
unreal?
Это
реально
или
нереально?
Faces,
places
Лица,
места
Keeping
time
in
my
suitcases
Считают
время
в
моих
чемоданах
If
I
don't
know
how
to
take
the
next
train
Если
я
не
знаю,
как
сесть
на
следующий
поезд,
Then
I
won't
ask,
it's
hard
to
explain
То
я
не
спрошу,
это
трудно
объяснить.
Simply
I'll
take
the
reality
dive
Просто
я
окунусь
в
реальность
с
головой,
To
my
cosmopolitan
life
В
мою
космополитическую
жизнь,
милая.
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
fevereiro
Я
вернусь
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Lá
no
Rio
de
Janeiro
Там,
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Vou
sambar,
vou
sambar,
vou
sambar
Я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать
Espere
que
eu
vou
voltar
Подожди,
я
вернусь
De
Moscou
voar
para
lá
Из
Москвы
полечу
туда
Vou
sambar,
vou
sambar
Я
буду
самбавать,
я
буду
самбавать
Segura,
Rio
de
Janeiro!
Batuca!
Держись,
Рио-де-Жанейро!
Батука!
Arrepia!
Мурашки
по
коже!
Samba!
Самба!
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
sambar
fevereiro
Я
буду
самбавать
в
феврале
Ô,
maiê,
ô,
maiô,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майо,
о,
майа
Vou
voltar
para
o
Rio
de
Janeiro
Я
вернусь
в
Рио-де-Жанейро
Ô,
maiê,
ô,
maiá,
ô,
maiá
О,
майе,
о,
майа,
о,
майа
Valeu!
Спасибо!
Évaluez la traduction
1
Не позволь мне погибнуть
2 Королева
3 Последний день в году
4 Половина сердца
5 Cosmopolitan Life
6 Ай-ай-ай
7 Севастополь
8 Февраль
9 Не жди меня
10 Как Не Думать О Тебе
11 Я буду всегда с тобой
12 Две дороги два пути
13 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
14 Всё в твоих руках
15 Тайна склеенных страниц
16 Всё только для тебя
17 Парень Чернокожий
18 Следом за весной
19 Никому не сестра
20 Мой друг
21 Игрушки
22 Босоногий мальчик
23 Отец рядом с тобой
24 Ты Вернёшься Когда-Нибудь Снова
25 Не унывай!
26 Кого не стоило бы ждать
27 Я уезжаю
28 Женщинам
29 Ты не уйдёшь
30 Пора домой
31 Летний Дождь
32 Двери в небеса
33 Мир зеленого цвета
34 Что происходит?
35 Вспомни о нём
36 Время последних романтиков
37 Зимняя вишня
38 Не уходи далеко
39 Разговор о дожде
40 Новый Год
41 Бумажный змей
42 Время - вода
43 По Дороге На Юг
44 Ole' Ole'
45 Все еще вернется
46 Голос высокой травы
47 Ты не знаешь
2 Королева
3 Последний день в году
4 Половина сердца
5 Cosmopolitan Life
6 Ай-ай-ай
7 Севастополь
8 Февраль
9 Не жди меня
10 Как Не Думать О Тебе
11 Я буду всегда с тобой
12 Две дороги два пути
13 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
14 Всё в твоих руках
15 Тайна склеенных страниц
16 Всё только для тебя
17 Парень Чернокожий
18 Следом за весной
19 Никому не сестра
20 Мой друг
21 Игрушки
22 Босоногий мальчик
23 Отец рядом с тобой
24 Ты Вернёшься Когда-Нибудь Снова
25 Не унывай!
26 Кого не стоило бы ждать
27 Я уезжаю
28 Женщинам
29 Ты не уйдёшь
30 Пора домой
31 Летний Дождь
32 Двери в небеса
33 Мир зеленого цвета
34 Что происходит?
35 Вспомни о нём
36 Время последних романтиков
37 Зимняя вишня
38 Не уходи далеко
39 Разговор о дожде
40 Новый Год
41 Бумажный змей
42 Время - вода
43 По Дороге На Юг
44 Ole' Ole'
45 Все еще вернется
46 Голос высокой травы
47 Ты не знаешь
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.