Paroles et traduction Леонид Агутин feat. Al Di Meola - Price to Learn

Price to Learn

Do you Remember life
When God just opened the door
Did you care what went on before?
Right after the Christmas song
The way I′ve burnt first spring
I was in a rush for summer strings
I need a pass to yesterday
To save a time that sleeps
To find my dreams
Wake up my mind
Slow down life clips
Why all the flowers
Why all the trees
Will get to know when to fall as leaves?
And I should know
That all I have said
That all I have dreamed
Never happened to me but
There's gonna be my turn...
Exchanging life for prying
You′ve got to lose much time
It is a price to learn.
How many times I wish
To change the life I live
To get an answer that you will give
What I have learned so hard
Don't look for something new
When you still have somebody close to you
I need a pass to yesterday
To save a time that sleeps
To find my dreams
Wake up my mind
Slow down life clips

Why all the flowers
Why all the trees
Will get to know when to fall as leaves?
And I should know
That all I have said
That all I have dreamed
Never happened to me, but
There's gonna be my turn
Exchanging life for prying
You′ve got to lose so much time
It is a price to learn

Цена познания

Помнишь ли ты жизнь,
Когда Бог только открыл дверь?
Заботило ли тебя то, что было до?
Сразу после рождественской песни,
Как я сжег первую весну,
Я спешил к летним струнам.
Мне нужен пропуск во вчера,
Чтобы спасти спящее время,
Чтобы найти свои мечты,
Разбудить свой разум,
Замедлить клипы жизни.
Почему все цветы,
Почему все деревья
Узнают, когда им падать, как листья?
И я должен знать,
Что все, что я сказал,
Что все, о чем я мечтал,
Никогда со мной не случалось, но
Мой черед настанет...
Обменивая жизнь на любопытство,
Ты теряешь много времени.
Это цена познания.
Сколько раз я желал
Изменить жизнь, которой живу,
Получить ответ, который ты дашь.
Чему я так усердно учился,
Не ищи чего-то нового,
Когда у тебя еще есть кто-то рядом.
Мне нужен пропуск во вчера,
Чтобы спасти спящее время,
Чтобы найти свои мечты,
Разбудить свой разум,
Замедлить клипы жизни.

Почему все цветы,
Почему все деревья
Узнают, когда им падать, как листья?
И я должен знать,
Что все, что я сказал,
Что все, о чем я мечтал,
Никогда со мной не случалось, но
Мой черед настанет.
Обменивая жизнь на любопытство,
Ты теряешь так много времени.
Это цена познания.