Леонид Агутин - Анастасия - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Леонид Агутин - Анастасия




Анастасия
Anastasia
Разобиделся май, проливные дожди
May has taken offense, unleashing torrential rains
Никуда не ходи, посиди, подожди
Don't go anywhere, sit and wait
Навевает любовь время года, скверная погода
The season inspires love, as does the foul weather
Время с неба течет напролом, наугад
Time pours down from the heavens relentlessly, at random
Он тебя не поймет, но тебе очень рад
He won't understand you, but he's very happy to see you
Просто эта весна, не иначе, что-нибудь да значит
It's just that this spring, no doubt about it, means something
Как нелегко ждать прошлый день
How hard it is to wait for yesterday
Все велико, что не надень
All oversized, whatever you wear
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Постарайся забыть глупый месяц апрель
Try to forget the foolish month of April
Вот бы слезы не лить, несмотря на капель
If only I could stop crying, despite the drizzle
Ничего никому не желаю, но сопереживая
I wish you nothing, but with empathy
Он бы мог утонуть в мире рыжих волос
He could drown in a world of fiery hair
Сам себя обмануть ради девичьих слез
Deceive myself for a woman's tears
И уйти незачем, осторожно, как это возможно
And there's no need to leave, carefully, as is possible
Вот бы опять время найти
If only I could find the time again
Чтобы понять и не уйти
To understand and not to leave
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Он и в солнечный день, и в ненастье
Even on a sunny day or in a storm
Вспоминает это светлое имя - Настя
He remembers that radiant name - Anastasia
Как обычно оно и красиво
As usual, it's beautiful
Где же ты теперь скучаешь, Анастасия?
Where are you now, Anastasia, are you missing me?
Анастасия...
Anastasia...
Анастасия...
Anastasia...
Анастасия...
Anastasia...





Writer(s): л. агутин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.