Paroles et traduction Леонид Агутин - Бедная Марта

Бедная Марта

Это было меньше года назад, он был не промах, и эти её глаза
И тот закат сверху ускользающий вниз, два бокала с пузырьками "Круиз"
Как она была чертовски мила, рыжая кошка из солнечного тепла
И он решил эту книжку бегло прочесть, да, пожалуй, шансов мало, но есть

Бедная милая Марта тебя ждёт. Тебя, которого не было год, идиот
Бедная рыжая кошечка не спит, а на подоконнике сидит дрожит
Заболела, похудела, пожалела бы красивое тело, где теплится душа и урчит
Где теплится душа и урчит

И он сказал: "Была чудесная ночь", засобирался ранний осенний дождь
Моя любовь, я вернусь, наверно, ты жди, но сменили снегопады дожди
Така-так она его и не дождалась, но говорили, что в ней не угасла страсть
И он решил каждый вариант не учесть, да, пожалуй, шансов мало, но есть

Бедная милая Марта тебя ждёт. Тебя, которого не было год, идиот
Бедная рыжая кошечка не спит, а на подоконнике сидит дрожит
Заболела, похудела, пожалела бы красивое тело, где теплится душа и урчит

Заболела, похудела, пожалела бы красивое тело
Заболела, похудела, а-а-у

Бедная милая Марта тебя ждёт. Тебя, которого не было год, идиот
Бедная рыжая кошечка не спит, а на подоконнике сидит дрожит
Заболела, похудела, пожалела бы красивое тело, где теплится душа и урчит

Заболела, похудела, пожалела бы красивое тело, где теплится душа и урчит
Где теплится душа и урчит

Где теплится душа и урчит

Poor Martha

It was less than a year ago, he was not a bad shot, and those eyes of hers
And that sunset from above elusive downwards, two glasses with "Cruise" bubbles
How devilishly lovely she was, a ginger cat from the sunny warmth
And he decided to read this book fluently, yes, perhaps there is little chance, but there is

Poor dear Martha is waiting for you. You, who has been gone for a year, idiot
Poor ginger kitty doesn't sleep, but sits on the windowsill and shivers
She fell ill, lost weight, would have regretted her beautiful body, where the soul glows and purrs
Where the soul glows and purrs

And he said: "It was a wonderful night", early autumn rain has started to fall
My love, I will return, probably, you wait, but snowfalls replaced the rains
So-so she didn't wait for him, but they said that the passion in her did not fade
And he decided not to consider each option, yes, perhaps there is little chance, but there is

Poor dear Martha is waiting for you. You, who has been gone for a year, idiot
Poor ginger kitty doesn't sleep, but sits on the windowsill and shivers
She fell ill, lost weight, would have regretted her beautiful body, where the soul glows and purrs

She fell ill, lost weight, would have regretted her beautiful body
She fell ill, lost weight, ah-ah-oo

Poor dear Martha is waiting for you. You, who has been gone for a year, idiot
Poor ginger kitty doesn't sleep, but sits on the windowsill and shivers
She fell ill, lost weight, would have regretted her beautiful body, where the soul glows and purrs

She fell ill, lost weight, would have regretted her beautiful body, where the soul glows and purrs
Where the soul glows and purrs

Where the soul glows and purrs