Paroles et traduction Леонид Агутин - Время - вода

Время - вода

Кто я? Кто я здесь
Если мир в самом деле есть
Мой дом под водой
Я дышу, только что со мной?

На ладони в капле солнце свет уронит
В Вечном море - жаль, никто ни слова не проронит
Блики света я ловил сквозь долгие лета
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой

А время-вода, просто бежит вдоль по течению
Ждет кто-то всегда новой волный прикосновение
Прикосновение

Там, где сотни лет неизведанный силуэт
Во тьме глубины кто-то видит Земные сны
А на берег не выходит и не верит
В то, что люди захотят узнать, что дальше будет

Блики света я ловил сквозь долгие лета
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой

А время-вода, так и течет, сколько угодно
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно
А время-вода, так и течет, сколько угодно
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно

А время-вода
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно
Время-вода!

Time - Water

Who am I? Who am I here
If the world really exists
My home is underwater
I breathe, but what's wrong with me?

In the palm of my hand, the sun drops its light
In the Eternal Sea - alas, no one utters a word
I caught glimpses of light through long summers
A century flew by unnoticed, like my sleep

And time-water, just flows along the current
Someone always waits for a new wave touch
Touch

Where hundreds of years of unknown silhouette
In the depths of darkness, someone sees Earthly dreams
But does not come ashore and does not believe
That people will want to know what will happen next

I caught glimpses of light through long summers
A century flew by unnoticed, like my sleep

And time-water, just flows, as much as you want
It is a pity that on Earth good has become so old-fashioned
And time-water, just flows, as much as you want
It is a pity that on Earth good has become so old-fashioned

And time-water
It is a pity that on Earth good has become so old-fashioned
Time-water!