Два сердца (Маленькое чудо) - Леонид Агутин traduction en anglais

Два сердца (Маленькое чудо)

Свет, Ленинский проспект,
Снег еще лежит, скоро потеплеет,
Он толком не одет,
Просто так бежит по ночной аллее,
Он не подозревал, что таким теплом,
Сердце отзовется,
Но, только что узнал,
Скоро в этот дом постучится солнце.
Бьются два сердца в одном любимом теле,
И, не согреться без них, на самом деле, нет же,
За дверцей любви, из ниоткуда носит,
Под сердцем она маленькое чудо,
Маленькое чудо...
Шпиль, университет,
Режет острием мартовскую серость,
Он вовсе не поэт,
Просто там внутри, что-то отогрелось,
Жизнь, талая вода,
Верит, но не всем,
Любит по наитию,
Да, это навсегда,
Вы теперь как те бусинки на нити.
Бьются два сердца в одном любимом теле,
И, не согреться без них, на самом деле, нет же,
За дверцей любви, из ниоткуда носит,
Под сердцем она маленькое чудо,
Маленькое чудо,
Маленькое чудо,
Носит под сердцем она, маленькое чудо.
Бьются два сердца в одном любимом теле,
И, не согреться без них, на самом деле, нет же,
За дверцей любви, из ниоткуда носит,
Под сердцем она... Ммм
Бьются два сердца в одном любимом теле,
И, не согреться без них, на самом деле, нет же,
За дверцей любви, из ниоткуда носит,
Под сердцем она маленькое чудо,
Маленькое чудо,
Маленькое чудо,
Маленькое чудо...

Two Hearts (Little Miracle)

Svet, Leninsky Prospekt,
Snow still lies, it will soon get warmer,
He's not properly dressed,
Just runs along the night alley,
He didn't suspect, in his heart with such warmth,
The heart will respond,
But, only just found out,
Soon in this house the sun will knock.
Two hearts beat in one beloved body,
And, without them, it is impossible to warm up, in fact, no,
Behind the door of love, she carries from nowhere,
Under her heart she is a little miracle,
Little miracle...
Shpil, university,
Cuts the March dullness with its tip,
He's not a poet at all,
Something just warmed up inside there,
Life, melt water,
Believes, but not everyone,
Loves by intuition,
Yes, this is forever,
You are now like those beads on a string.
Two hearts beat in one beloved body,
And, without them, it is impossible to warm up, in fact, no,
Behind the door of love, she carries from nowhere,
Under her heart she is a little miracle,
Little miracle,
Little miracle,
She carries under her heart, a little miracle.
Two hearts beat in one beloved body,
And, without them, it is impossible to warm up, in fact, no,
Behind the door of love, she carries from nowhere,
Under her heart she is... Mmm
Two hearts beat in one beloved body,
And, without them, it is impossible to warm up, in fact, no,
Behind the door of love, she carries from nowhere,
Under her heart she is a little miracle,
Little miracle,
Little miracle,
Little miracle...