Paroles et traduction Леонид Агутин - Луна

Луна

Светит на небе луна - она новая
А половина её - невесомая
Высоко она - неудачное теперь время года
Далеко до дна, да к тому же недостать до небосвода
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Что ни говори, что молчи - ничего непонятно
Ежели не светит луна - это так неприятно
Не видна, а нам дотянуться до неё очень сложно
Обмануть себя будет очень нелегко, но возможно
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно просто уйти и никто не заметит
Не видна луна, дотянуться до неё очень сложно, очень сложно
Обмануть себя будет очень нелегко, но возможно
Если луна над облаками
То её не поймать, не потрогать руками
Если она в небе не светит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно просто уйти и никто не заметит
Можно
Можно
Можно просто уйти и никто не заметит

Moon

The moon shines in the sky - it's new
And half of it is - weightless
It's high up - now is a bad time of year
Far to the bottom, and besides, I can't reach the sky
If the moon is above the clouds
Then you can't catch it, or touch it with your hands
If it's not shining in the sky
You can just go away and no one will notice
Whatever you say, whatever you keep quiet about - nothing is clear
If the moon isn't shining - it's so unpleasant
I can't see it, and it's very difficult for us to reach it
It will be very difficult to deceive myself, but it's possible
If the moon is above the clouds
Then you can't catch it, or touch it with your hands
If it's not shining in the sky
You can just go away and no one will notice
You can just go away and no one will notice
I can't see the moon, it's very difficult to reach it, very difficult
It will be very difficult to deceive myself, but it's possible
If the moon is above the clouds
Then you can't catch it, or touch it with your hands
If it's not shining in the sky
You can just go away and no one will notice
You can just go away and no one will notice
You can
You can
You can just go away and no one will notice