Paroles et traduction Леонид Агутин - Мир зеленого цвета
Да
кто
я?
Маленькая
точка
на
земле
Who
am
I?
A
tiny
dot
on
the
face
of
this
vast
Большой
и
необъятной
Boundless
realm
Да
что
я?
Просто
миг
невидимый
во
мгле
What
am
I?
But
a
momentary
flicker
in
the
dark
Смешной
и
непонятный
Comical
and
ambiguous
Невероятное
Unbelievable
Непостижимое
Unfathomable
Избиты
лучшие
на
свете
слова
Our
tired
words
fall
short
Но
всё
волшебное
Yet
all
that's
magical
Неуловимое
Elusive
По
сути
просто
Is,
in
truth,
as
simple
Как
дважды
два
As
two
plus
two
Где-то
Somewhere
Между
небом
и
морем
Between
the
sky
and
the
sea
Абсолютно
раздето
Utter
nakedness
Где
кончается
горе
Where
sorrow
ends
Начинается
лето
Summer
begins
Это
просто
красиво
It's
simply
beautiful
Эта
песня
не
спета
This
song
remains
unsung
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Да
кто
мы?
Море
незаметной
суеты
Who
are
we?
A
sea
of
unnoticed
restlessness
Забыть
не
очень
сложно
Easily
lost
to
oblivion
Да
что
мы?
Семьдесят
процентов
из
воды
What
are
we?
Seventy
percent
water
Но
всё
ещё
возможно
Yet
so
much
potential
Неочевидное
Unforeseeable
Невероятное
Unbelievable
Но
явно
что-
то
неземной
красоты
But
unmistakably
of
extraordinary
beauty
Неуловимое
Elusive
Но
так
понятное
Yet
so
clear
Земля
и
небо
Earth
and
sky
И
рядом
ты...
And
you
by
my
side...
Где-то,
Somewhere,
Между
небом
и
морем
Between
the
sky
and
the
sea
Абсолютно
раздето
Utter
nakedness
Где
кончается
горе
Where
sorrow
ends
Начинается
лето
Summer
begins
Это
просто
красиво
It's
simply
beautiful
Эта
песня
не
спета
This
song
remains
unsung
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Неочевидное
Unforeseeable
Невероятное
Unbelievable
Но
явно
что-
то
неземной
красоты
But
unmistakably
of
extraordinary
beauty
Неуловимое
Elusive
Но
так
понятное
Yet
so
clear
Земля
и
небо
Earth
and
sky
И
рядом
ты...
And
you
by
my
side...
Где-то
Somewhere
Между
небом
и
морем
Between
the
sky
and
the
sea
Абсолютно
раздето
Utter
nakedness
Где
кончается
горе
Where
sorrow
ends
Начинается
лето
Summer
begins
Это
просто
красиво
It's
simply
beautiful
Эта
песня
не
спета
This
song
remains
unsung
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Между
синим
и
синим
Between
shades
of
blue
Мир
зелёного
цвета
A
realm
of
verdant
hue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.