Paroles et traduction Леонид Агутин - Московский номер

Московский номер

Тут дни за днями долго тянутся
Годы быстро так летят
И когда-нибудь отправятся назад
Над Москвой дожди холодные
Хоть они всего лишь миг
Эта жизнь – недоработанный черновик
Прости, звонок я твой не видел
Я сейчас в дороге, нет не заболел, не помер
Еще чуть-чуть и я включу
Свой московский номер, свой московский номер
То и дело проясняются над Москвой небеса
Может кто-то собирается мир спасать
Как-то противоестественно
То, что счастье – это миг
Мир еще настолько девственный черновик
Прости, звонок я твой не видел
Я сейчас в дороге, нет не заболел, не помер
Еще чуть-чуть и я включу
Свой московский номер, свой московский номер
Я не верю, что могу, разбегаюсь и бегу
Оставляя за собой веков камень
Все меняется в рассвет
Где он есть – меня там нет
Берегами, большими шагами
Без тебя Москва река не живет никак
Серыми волнами, водами темными
Мирами бездомными
Еще чуть-чуть и я включу
Свой московский номер, свой московский номер
Свой московский номер.

Moscow Number

Here, days slowly drag on
Years fly so quickly
And someday they will go back
Cold rains above Moscow
Although they are but a moment
This life is an unfinished draft
Forgive me, I didn't see your call
I'm on the road now, I'm not sick or dead
Just a little more and I will turn on
My Moscow number, my Moscow number
Every now and then the skies over Moscow clear
Maybe someone is going to save the world
Somehow it's unnatural
That happiness is but a moment
The world is still such a pristine draft
Forgive me, I didn't see your call
I'm on the road now, no, I'm not sick, I'm not dead
Just a little more and I will turn on
My Moscow number, my Moscow number
I don't believe I can, I take a running start and run
Leaving behind me the stone of centuries
At dawn, everything changes
Where it is, I am not
Along the banks, with great strides
Without you, the Moscow River will never live
With gray waves, dark waters
Homeless worlds
Just a little more and I will turn on
My Moscow number, my Moscow number
My Moscow number.