Paroles et traduction Леонид Агутин - Налило

Налило

Я заберу тебя к себе в сердце
И не оставлю больше там места
Ты будешь где-то колесить
А я дождями буду лить, в сердце тебя носить

Слышишь - налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

А где-то молния, как ракета
Порежет небо пополам светом
Она куда-нибудь спешит
Она по сердцу пробежит, вырвется и дрожит

Слышишь – налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

Жадная вода бьется о стекло
Сколько и куда в эти города с неба налило?

А время скатится к нулю скоро
На небе растянулись туч споры
И никому не рассказать
Да и зачем кому-то знать, то, что для нас с тобой только

Налило, лило с неба
Налило
Налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

Я заберу тебя к себе (с неба на домики)
Я заберу тебя к себе (капельки – гномики)
Я заберу тебя к себе (с неба на домики)
Я заберу тебя к себе (капельки – гномики)

It Poured

I will take you into my heart
And I will not leave any more space there
You will be somewhere traveling around
And I will cry with rains, carry you in my heart

Do you hear - it poured, poured from the sky onto the little houses
It poured, poured little drops – gnomes
It poured, poured

And somewhere lightning, like a rocket
Will cut the sky into two with light
It is rushing somewhere
It will run across the heart, break free and tremble

Do you hear – it poured, poured from the sky onto the little houses
It poured, poured little drops – gnomes
It poured, poured

Greedy water beats against the glass
How much and where has poured into these cities from the sky?

And time will soon come to zero
In the sky stretched out arguments of clouds
And you cannot tell anyone
And why would anyone need to know what is only for you and me

It poured, poured from the sky
It poured
It poured, poured from the sky onto the little houses
It poured, poured little drops – gnomes
It poured, poured

I will take you to myself (from the sky onto the little houses)
I will take you to myself (little drops – gnomes)
I will take you to myself (from the sky onto the little houses)
I will take you to myself (little drops – gnomes)