Леонид Агутин - Насекомова - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Леонид Агутин - Насекомова




Насекомова
Insect
Кого не проси
Whomever you ask
Простить и понять
To forgive and understand
У всех на пути
Everyone needs
Есть что менять
Something to change
Кому-то так жить
Some people want to live this way
Куму-то так петь
Others want to sing this way
Кому-то лечить
Some want to heal
Кому-то болеть
Some want to be ill
Какая глупая ситуация
What a silly situation
Кому дано, кому не дано
Some people are given, others are not
Вот так и тянется
And so it goes on
До рубежа незнакомого
Until the unknown end
Целая, мать её, жизнь насекомого
The whole, darn life of an insect
Но не найти на пути чёрно-белого
But there is no black and white
Счастья горелого
Just burnt-out happiness
А люди верят и ставят на жизнь непутёвую
And people believe and bet on a lousy life
И обзываются божьей коровою
And they call it a ladybug
Но не найти на пути насекомому
But an insect will never find
Счастья искомого
The happiness it seeks
Однажды найти
To find it one day
И сразу так жаль
And then regret it so
Кого-то нести
To carry someone
В кромешную даль
Into the endless distance
Предельно легко
It's so easy
Как быть иль не быть
To be or not to be
Кого то понять
To understand someone
И сразу забыть
And then forget them
Какая глупая ситуация
What a silly situation
Кому дано, кому не дано
Some people are given, others are not
Вот так и тянется
And so it goes on
До рубежа незнакомого
Until the unknown end
Целая, мать её, жизнь насекомого
The whole, darn life of an insect
Но не найти на пути чёрно-белого
But there is no black and white
Счастья горелого
Just burnt-out happiness
А люди верят и ставят на жизнь непутёвую
And people believe and bet on a lousy life
И обзываются божьей коровою
And they call it a ladybug
Но не найти на пути насекомому
But an insect will never find
Счастья искомого
The happiness it seeks
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Какая глупая ситуация
What a silly situation
Кому дано, кому не дано
Some people are given, others are not
Вот так и тянется
And so it goes on
До рубежа незнакомого
Until the unknown end
Целая, мать её, жизнь насекомого
The whole, darn life of an insect
Но не найти на пути чёрно-белого
But there is no black and white
Счастья горелого
Just burnt-out happiness
А люди верят и ставят на жизнь непутёвую
And people believe and bet on a lousy life
И обзываются божьей коровою
And they call it a ladybug
Но не найти на пути насекомому
But an insect will never find
Счастья искомого
The happiness it seeks
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Насекомого de jure
Insect de jure
Насекомого de facto
Insect de facto
Насекомого
Insect





Writer(s): Leonid Agutin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.