Леонид Агутин - Она не вернётся - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Леонид Агутин - Она не вернётся




Она не вернётся
She's Not Coming Back
Остались буквально какие-то крохи
There's just a few crumbs left
Прожить натурально - и стоны, и вздохи
To live naturally - with moans and sighs
Всего было много, а, может быть, мало,
There was a lot of everything, or maybe not enough
Не понял, ей-богу, чего не хватало
I don't understand, by God, what was missing
Она не вернётся -
She's not coming back -
Проси, не проси,
Beg all you want,
Закатится солнце
The sun will set
В ночное такси
In a night taxi
На поле небесном
Over the celestial field
Забрезжит рассвет
The dawn will break
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
Но было то, чего нет
But there was something that isn't there
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
А, может, и нет...
Or maybe not...
Тебя не коснётся её откровение,
You won't get her revelation,
Но где это солнце и где твоё мнение
But where is this sun and where is your opinion
Ты в самом начале уже ошибался,
You made a mistake at the very beginning,
А дальше - детали, простые нюансы
And then the details, the simple nuances
Она не вернётся -
She's not coming back -
Проси, не проси,
Beg all you want,
Закатится солнце
The sun will set
В ночное такси
In a night taxi
На поле небесном
Over the celestial field
Забрезжит рассвет
The dawn will break
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
Но было то, чего нет
But there was something that isn't there
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
А, может, и нет...
Or maybe not...
Она не вернётся -
She's not coming back -
Проси, не проси,
Beg all you want,
Закатится солнце
The sun will set
В ночное такси
In a night taxi
На поле небесном
Over the celestial field
Забрезжит рассвет
The dawn will break
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
Но было то, чего нет
But there was something that isn't there
Всё было так интересно,
It was all so interesting,
А, может, и нет...
Or maybe not...
А, может, и нет...
Or maybe not...
А, может, и нет...
Or maybe not...





Writer(s): л. агутин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.