Paroles et traduction Леонид Агутин - Она

Она

Прости её, она не выпила до дна
Последнего глотка вина
Заканчивая день, отбрасывает тень
Незрелая пока Луна
Когда-нибудь потом, случайно или нет
Ты встретишь взгляд знакомых глаз
Но будет мир иным, не тем
Что в этот первый раз
Шаг до темна, в небе видна
Всем, кроме вас, эта Луна
Но ничего знать наперёд не стоит
Капли дождя, миг сентября
И ветерок, тоже не зря
Просто сейчас это любить стоит
Прости её, она, наверное, смешна
Пытаясь тоже быть хмельной
Ее нельзя винить, ей просто жить и жить
С тобою или не с тобой
И сердце намекнёт
И дрогнет в первый раз
Хоть ей не ведомо о том
Все будет у неё, но только не сейчас, потом
Шаг до темна, в небе видна
Всем, кроме вас, эта Луна
Но ничего знать наперёд не стоит
Капли дождя, миг сентября
И ветерок, тоже не зря
Просто сейчас это любить стоит
Шаг до темна, в небе видна
Всем, кроме вас, эта Луна
Но ничего знать наперёд не стоит
Капли дождя, миг сентября
И ветерок, тоже не зря
Просто сейчас это любить стоит
Просто сейчас это любить стоит
Просто сейчас это любить стоит

She

Forgive her, she didn't finish her glass of
The last sip of wine
Ending the day, casting a shadow
The immature Moon
Someday, by chance or not
You will meet the look of familiar eyes
But the world will be different, not like
That in this first time
A step until dark, in the sky you can see
Everyone but you, this Moon
But it's not worth knowing anything in advance
Raindrops, a moment of September
And a breeze, also not in vain
Just now it's worth loving
Forgive her, she's probably funny
Trying to be drunk too
She can't be blamed, she just has to live and live
With you or not with you
And the heart will hint
And for the first time will tremble
Although she doesn't know about it
She will have everything, but not now, later
A step until dark, in the sky you can see
Everyone but you, this Moon
But it's not worth knowing anything in advance
Raindrops, a moment of September
And a breeze, also not in vain
Just now it's worth loving
A step until dark, in the sky you can see
Everyone but you, this Moon
But it's not worth knowing anything in advance
Raindrops, a moment of September
And a breeze, also not in vain
Just now it's worth loving
Just now it's worth loving
Just now it's worth loving