Paroles et traduction Леонид Агутин - По самому краю

По самому краю

На самом деле все очень просто,
Одновременно очень сложно,
Ты не поверишь, но на вопросы
Порой ответить не возможно.
И на небо смотреть,
И в глаза заглянуть,
Так одновременно,
И пожить не успеть
И вздохнуть не вздохнуть,
Разве это верно.
По самому краю моя пробегает нить
Тебя я не знаю, но не могу забыть
На время мы люди, которые на пути.
И что же будет, что впереди.
И что же будет, что же впереди.
Мы не иные, мы просто люди,
Мы одинаковы на верность.
Мы не судимы, да и не судьи,
И дальше счастливы примерно.
Не смотри на меня,
Не жалей этих слез,
Я тебя не стою.
Это правда моя,
Я болею всерьез,
И видимо нас двое, двое.
По самому краю моя пробегает нить
Тебя я не знаю, но не могу забыть
На время мы люди, которые на пути.
И что же будет, что впереди.
И что же будет, что же впереди.
По самому краю моя пробегает нить
Тебя я не знаю, но не могу забыть
На время мы люди, которые на пути.
И что же будет, что впереди.
И что же будет, что же впереди.
Что же впереди.
Что же впереди.
Что же впереди.
Что впереди.

Dancing on the Edge

It's really quite simple,
And simultaneously very complicated,
You won't believe how sometimes
There are no answers to be contemplated.
And to look up at the sky,
And to gaze into your eyes,
Simultaneously like this,
And not have time to live
Or to take a breath,
Can that be right.
My thread runs along the very edge
I do not know you, but I cannot forget
For the time being, we are people on the path.
So what will happen, what lies ahead.
So what will happen, what lies ahead.
We are not others, we are simply people,
We are equally loyal.
We are not judged, nor are we judges,
And we are happy in the same way.
Don't look at me,
Don't pity these tears,
I'm not worthy of you.
This is my truth,
I'm seriously ill,
And apparently there are two of us, two of us.
My thread runs along the very edge
I do not know you, but I cannot forget
For the time being, we are people on the path.
So what will happen, what lies ahead.
So what will happen, what lies ahead.
My thread runs along the very edge
I do not know you, but I cannot forget
For the time being, we are people on the path.
So what will happen, what lies ahead.
So what will happen, what lies ahead.
What lies ahead.
What lies ahead.
What lies ahead.
What lies ahead.