Paroles et traduction Леонид Агутин - Путник Звёздных Дорог

Путник Звёздных Дорог

Как обычно
Этой ночью он был одинок
И так привычно
Он бродил в море звёздных дорог

Но древний город
Не заметил, как вдруг потерялась звезда
И упала, ммм, прямо в сердце к нему
Оставаясь в душе навсегда

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Как обычно
Город слушал разбуженных птиц
Освещая
Миллион неуверенных лиц

Этим утром
Он забыл обо всём и оставил свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог, ууу

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Этим утром
Он забыл обо всём и покинул свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Stardust Pilgrim

Just like always,
He was alone in the black of night
It was all so familiar,
Roaming among the celestial diaspora

But the ancient city
Never noticed the glimmer as one star went astray,
And it fell, darling, right into his heart,
Nestling there forever

A shooting star, it was soon forgotten
Left outside the gates of night
She stayed with him, a dream that came unbidden,
A prophetic revelation, it was not

Just like always,
The city listened to the chorus of birds at dawn,
Casting light
On a million lost and lonely faces

In the pale morning,
He abandoned his home, casting caution to the wind,
Venturing into the void
As a solitary stardust pilgrim, oh

A shooting star, it was soon forgotten
Left outside the gates of night
She stayed with him, a dream that came unbidden,
A prophetic revelation, it was not

In the pale morning,
He abandoned his home, casting caution to the wind,
Venturing into the void
As a solitary stardust pilgrim

A shooting star, it was soon forgotten
Left outside the gates of night
She stayed with him, a dream that came unbidden,
A prophetic revelation, it was not

A shooting star, it was soon forgotten
Left outside the gates of night
She stayed with him, a dream that came unbidden,
A prophetic revelation, it was not