Paroles et traduction Леонид Агутин - Разговор дождя

Разговор дождя

Я снова слушаю дождь
Я вижу эти глаза
Я знаю, что ты уйдёшь
И может быть, навсегда
По лужам в длинном пальто
Храня улыбку свою
И не узнает никто
За что я дождь не люблю

Опять ты рядом со мной
Мы говорим о дожде
И больше нет ничего
И всё забыто уже

А дождь идёт и идёт
Тебя ревную к нему
Ну что ты в этом нашла?
Я до сих пор не пойму
Поёт он песни тебе
А в них слова не ясны
О, как холодны уста
Как далеко до весны

Опять ты рядом со мной
Мы говорим о дожде
И больше нет ничего
И всё забыто уже

Я снова слушаю дождь
Я вижу эти глаза
Я знаю, что ты уйдёшь
И может быть, навсегда
Тебя пытаюсь искать
Тебе ночами звоню
А ты не можешь понять
За что я дождь не люблю

Опять ты рядом со мной
Мы говорим о дожде
И больше нет ничего
И всё забыто уже

Наверное, глупо искать
Спасенья в мутной воде
Опять ты рядом со мной
Мы говорим о дожде

Наверное, глупо искать
Спасенья в мутной воде
Опять ты рядом со мной
Мы говорим о дожде

The Conversation of Rain

I listen to the rain again
I see these eyes
I know that you will leave
And maybe, forever
In puddles in a long coat
Keeping your smile
And no one will know
Why I don't like rain

Again you are next to me
We talk about the rain
And there is nothing more
And everything is already forgotten

And the rain goes and goes
I am jealous of you to him
What did you find in him?
I still don't get it
He sings songs to you
And the words in them are not clear
Oh, how cold the lips are
How far away from spring

Again you are next to me
We talk about the rain
And there is nothing more
And everything is already forgotten

I listen to the rain again
I see these eyes
I know that you will leave
And maybe, forever
I try to find you
I call you at night
And you can't understand
Why I don't like rain

Again you are next to me
We talk about the rain
And there is nothing more
And everything is already forgotten

Perhaps it is foolish to seek
Salvation in the murky water
Again you are next to me
We talk about the rain

Perhaps it is foolish to seek
Salvation in the murky water
Again you are next to me
We talk about the rain