Paroles et traduction Леонид Агутин - Скажи хоть что-нибудь

Скажи хоть что-нибудь

Мы просыпаемся - раны болят
Утро не смочит ли губы росой
А во полюшке сто чертят
И тишина с косой

Знали ли ночью, что утро придёт
Слышали гром, но не видели страх
Мы пытались жить наперёд
А дожили впопыхах

Я здесь один
И ты одна
Уже лампада
Не видна

Молчание - смерть
И в этом суть
Прошу
Скажи хоть что-нибудь

Молчание - смерть
И в этом суть
Прошу
Скажи хоть что-нибудь

Белой реки по земле парашют
Так неуместна в окне бирюза
Ночь исчерпана, но прошу
Не промолчи в глаза

Дождь на крыльце покаянием скупым
Плачет - господи, где же ты был?
Рваным колечком в небо дым
Выпорхнул и забыл

Я здесь один
И ты одна
Уже лампада
Не видна

Молчание - смерть
И в этом суть
Прошу
Скажи хоть что-нибудь

Молчание - смерть
И в этом суть
Прошу
Скажи хоть что-нибудь

Прошу, скажи хоть что-нибудь
Прошу, скажи хоть что-нибудь

Прошу, скажи хоть что-нибудь
Прошу, скажи хоть что-нибудь
Прошу
Скажи
Скажи
Что-нибудь

Say at least something

We wake up - the wounds hurt
Will the morning not wet our lips with dew
And in the field there are a hundred devils
And silence with a scythe

Did we know at night that morning would come
We heard the thunder, but we didn't see the fear
We tried to live ahead
And we lived in a hurry

I'm here alone
And you're alone
The lamp is already
Not visible

Silence is death
And that's the point
I beg you
Say at least something

Silence is death
And that's the point
I beg you
Say at least something

A white river on the ground parachute
So inappropriate in the window turquoise
The night is exhausted, but I beg you
Don't remain silent in my eyes

Rain on the porch with meager repentance
Cries - Lord, where were you?
Tattered ring in the sky smoke
Flew out and forgot

I'm here alone
And you're alone
The lamp is already
Not visible

Silence is death
And that's the point
I beg you
Say at least something

Silence is death
And that's the point
I beg you
Say at least something

Please, say at least something
Please, say at least something

Please, say at least something
Please, say at least something
I beg you
Say
Say
Something