Paroles et traduction Леонид Агутин - Тем, кто ты

Тем, кто ты

Вырывается вверх
Придорожная пыль
Всё застилая собой
Не видать пути

Что такое успех
Что не сказка - то быль
Утро похмельное
Собранных конфетти

Ты тоже будешь лишним
И станет дождь по крыше
Медленно стучать
И будет мир надменно
Жестоко, откровенно
На тебя плевать
На переходе снежном
От пустоты к надежде
Забрезжат дикие мечты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты

Эта боль - не изъян
Эта боль - не порок
Не повторить
Совершенство чужих идей
То, что нужно тебе
Ты придумаешь сам
На одной из дорог
Чтоб оставаться на равных среди людей

Ты тоже будешь лишним
И станет дождь по крыше
Медленно стучать
И будет мир надменно
Жестоко, откровенно
На тебя плевать
На переходе снежном
От пустоты к надежде
Забрезжат дикие мечты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты

Ты тоже будешь лишним
И станет дождь по крыше
Медленно стучать
И будет мир надменно
Жестоко, откровенно
На тебя плевать
На переходе снежном
От пустоты к надежде
Забрезжат дикие мечты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты
И вот тогда ты станешь тем, кто ты
(Кто ты, кто ты, кто ты)

To Those Who You Are

Roadside dust
Is escaping upwards
Covering everything in its path
The path is not visible

What is success?
What's not a fairy tale is reality
A hungover morning
Of gathered confetti

You'll be an outsider too
And the rain on the roof
Will start to beat slowly
The world will be arrogant
Cruel, candid
It'll spit on you
On the snowy crossing
From emptiness to hope
Wild dreams will dawn
And then you'll become who you are
And then you'll become who you are

This pain is not a flaw
This pain is not a vice
It's impossible to repeat
The perfection of other people's ideas
What you need
You'll come up with yourself
On one of the roads
To remain equal among people

You'll be an outsider too
And the rain on the roof
Will start to beat slowly
The world will be arrogant
Cruel, candid
It'll spit on you
On the snowy crossing
From emptiness to hope
Wild dreams will dawn
And then you'll become who you are
And then you'll become who you are

You'll be an outsider too
And the rain on the roof
Will start to beat slowly
The world will be arrogant
Cruel, candid
It'll spit on you
On the snowy crossing
From emptiness to hope
Wild dreams will dawn
And then you'll become who you are
And then you'll become who you are
(Who you are, who you are, who you are)