Paroles et traduction Леонид Агутин - Тоскую
Нет,
я
не
буду
тебе
писать
No,
I
won't
write
to
you
Слов,
что
влекут
за
собой
значение
Words
that
carry
meaning
Я
не
смогу
ими
передать
I
can't
convey
with
them
Как
без
тебя
How
without
you
Трудно
прожить
мгновенье
It's
hard
to
live
a
moment
Нет,
я
не
стану
искать
пути
No,
I
won't
look
for
ways
Так,
словно
мне
это
раньше
снилось
As
if
I
dreamed
this
before
Всё,
что
мне
было
дано
найти
Everything
I
was
given
to
find
Я
отыскал
I
found
Так
получилось
It
just
happened
Я
хотел
бы
как-то
всё
изысканней
сказать
I
wish
I
could
say
it
all
in
a
more
sophisticated
way
Но
слова
застряли
в
горле,
смысл
растеряли
But
the
words
got
stuck
in
my
throat,
the
meaning
lost
Ну
зачем
тебе
признанья?
Так
же,
как
и
мне
Why
do
you
need
confessions?
Just
like
me
Видишь,
солнце
на
заклании
падает
в
огне
You
see,
the
sun
on
the
horizon
falls
into
the
fire
Мне
бы
просто
этот
трепет
уместить
в
слова
I
would
just
like
to
fit
this
tremor
into
words
Что
тебя
ласкать
способны
слаще
поцелуев
That
can
caress
you
sweeter
than
kisses
Но
слова
подскажет
сердце,
а
не
голова
But
the
words
will
be
dictated
by
the
heart,
not
the
head
Потому
что
без
тебя
я
даже
пять
минут
тоскую
Because
without
you,
I
long
for
you
even
for
five
minutes
Да,
я
не
верю
словам
подчас
Yes,
I
don't
believe
words
sometimes
Нет
в
них
действительного
значения
There's
no
real
meaning
in
them
Всё,
что
касается
только
нас
Everything
that
concerns
only
us
Прямо
сейчас
Right
now
Ищет
своё
мгновение
Seeks
its
moment
Я
хотел
бы
как-то
всё
изысканней
сказать
I
wish
I
could
say
it
all
in
a
more
sophisticated
way
Но
слова
застряли
в
горле,
смысл
растеряли
But
the
words
got
stuck
in
my
throat,
the
meaning
lost
Ну
зачем
тебе
признанья?
Так
же,
как
и
мне
Why
do
you
need
confessions?
Just
like
me
Видишь,
солнце
на
заклании
падает
в
огне
You
see,
the
sun
on
the
horizon
falls
into
the
fire
Мне
бы
просто
этот
трепет
уместить
в
слова
I
would
just
like
to
fit
this
tremor
into
words
Что
тебя
ласкать
способны
слаще
поцелуев
That
can
caress
you
sweeter
than
kisses
Но
слова
подскажет
сердце,
а
не
голова
But
the
words
will
be
dictated
by
the
heart,
not
the
head
Потому
что
без
тебя
я
даже
пять
минут
тоскую
Because
without
you,
I
long
for
you
even
for
five
minutes
Тоскую
I
long
for
you
Тоскую
I
long
for
you
Тоскую
I
long
for
you
Évaluez la traduction
1
Понты
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.