Paroles et traduction Леонид Агутин - Тот, Кто Ее Называет Холодной Зимой

Тот, Кто Ее Называет Холодной Зимой

Снова над городом сводит от холода дым
Белые крыши согретых домов
Вдоль по теченью, против земной оси
Город внезапно становится чем-то другим
Павильоном отснятых кино
Без режиссёров, некого и спросить
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Кто-то, быть может, безумно похожий со мной
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Тот, кто её называет холодной зимой
Гордые реки, дома, человеки в снегу
Солнце послушное чертит свой круг
Старый сценарий новым скрипит пером
Стоит ли в повести что-то менять на бегу?
Сложным узором закрыто окно
Драматургия здесь уже не при чём
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Кто-то, быть может, безумно похожий со мной
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Тот, кто её называет холодной зимой
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Кто-то, быть может, безумно похожий со мной
Если она не придёт, кто же её позовёт?
Тот, кто её называет холодной зимой

She Who Is Called the Cold Winter

Again over the city, the smoke from the cold
White roofs of the warmed houses
Along the current, against the earth's axis
The city suddenly becomes something else
A film pavilion that has been shot
Without directors, there's no one to ask
If she doesn't come, who will call her?
Someone, perhaps, madly similar to me
If she doesn't come, who will call her?
He who calls her the cold winter
Proud rivers, houses, people in the snow
The obedient sun draws its circle
The old scenario creaks with a new pen
Is it worth changing something in the story on the run?
The window is covered with an intricate pattern
The drama is out of place here
If she doesn't come, who will call her?
Someone, perhaps, madly similar to me
If she doesn't come, who will call her?
He who calls her the cold winter
If she doesn't come, who will call her?
Someone, perhaps, madly similar to me
If she doesn't come, who will call her?
He who calls her the cold winter