Paroles et traduction Леонид Агутин - Что есть любовь

Что есть любовь

Что есть любовь? Объясни же нам, Боже
Плоть или кровь, или ангелы все же?
All you need is love, в голубых небесах
Та, что, вечность обняв, то замрет, то проснется в твоих руках

Что есть любовь? Подневольная вольница
Вечных стихов молодая поклонница
All you need is love, в голубых небесах
Что из письменных глав превратится в слова на твоих устах

Смешные люди
Кто вас разбудит?
Кто вас на веки вечные не судит?
Большие люди
Ваш путь так труден
Но Бог вас все же не забудет. Будет ждать или нет
Ждать или нет

All you need is love, в голубых небесах
Что познанием став, поселилась однажды в людских сердцах

What is Love

What is love? Tell me, God
Flesh or blood, or angels all the same?
All you need is love, in the blue skies
The one that, embracing eternity, now stops, now wakes up in your hands

What is love? A captive rebel
A young admirer of eternal verses
All you need is love, in the blue skies
That from written chapters will turn into words on your lips

Funny people
Who will wake you up?
Who will not judge you for all eternity?
Big people
Your path is so difficult
But God will not forget you. Will wait or not
To wait or not

All you need is love, in the blue skies
That, becoming knowledge, once settled in human hearts