Paroles et traduction Леонид Утёсов - Барон фон дер Пшик

Барон фон дер Пшик

Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпик
Давно собирался
И мечтал

Любил он очень шик
Стесняться не привык
Заранее
О подвигах кричал

Орал по радио
Что в Ленинграде он
Как на параде он
И ест он шпик

Что ест он и пьёт
А шпик подаёт
Под клюквою
Развесистой мужик

Барон фон дер Пшик
Забыл про русский штык
А штык бить
Баронов не отвык

И бравый фон дер Пшик
Попал на русский штык
Не русский
А немецкий вышел шпик!

Мундир без хлястика
Разбита свастика
А ну-ка влазьте-ка
На русский штык!

Барон фон дер Пшик
Ну где твой прежний шик?
Остался от барона
Только пшик - капут!

Baron von der Pshik

Baron von der Pshik
To eat Russian bacon
I have been planning for a long time
And dreaming

He loved the high life
He didn't like to be shy
In advance
He bragged about his deeds

He shouted on the radio
That he was in Leningrad
Like he was in a parade
And he was eating bacon

That he was eating and drinking
And the bacon was being served
By a man with a big cranberry
Moustache

Baron von der Pshik
Forgot about the Russian bayonet
And the bayonet to beat
The barons are not out of practice

And the brave von der Pshik
Got hit by a Russian bayonet
Not Russian
But German bacon came out!

Uniform without a belt loop
Swastika broken
Well, climb on
On the Russian bayonet!

Baron von der Pshik
Where is your old fashion?
Only a pshik - kaput!
Is left of the baron