Paroles et traduction Леонид Утёсов - Моя Марусечка

Моя Марусечка

Как-то вечерком
С милой шли вдвоём
А фонарики горели

И при виде их
На момент притих
И сердца наши замлели

Люди в масках
В разных сказках
Дружно начали плясать

Был я очень рад
Ночку всю подряд
Веселиться, танцевать

Моя Марусечка, танцуют все кругом
Моя Марусечка, попляшем мы с тобой
Моя Марусечка, а всё так кружется
И как приятно, хорошо мне танцевать с тобой одной

Моя Марусечка, моя ты куколка
Моя Марусечка, моя ты душенька
Моя Марусечка, а жить так хочется
Я весь горю, тебя молю — будь моей женой

Моя Марусечка, моя ты куколка
Моя Марусечка, моя ты душенька
Моя Марусечка, а жить так хочется
Я весь горю, тебя молю — будь моей женой

My Marusechka

One evening
My dear and I walked together
And the lanterns were burning

And at the sight of them
For a moment I fell silent
And our hearts sank

People in masks
In different fairy tales
Together they began to dance

I was very happy
All night long
To have fun, to dance

My Marusechka, everyone is dancing around
My Marusechka, let's dance, you and I
My Marusechka, everything is spinning
And how nice, how wonderful it is to dance with you alone

My Marusechka, my little doll
My Marusechka, my soul
My Marusechka, life is so beautiful
I'm on fire, I beg you - be my wife

My Marusechka, my little doll
My Marusechka, my soul
My Marusechka, life is so beautiful
I'm on fire, I beg you - be my wife