Paroles et traduction Леонид Фёдоров - Вру

Вру

Холод моих глаз, как кинжал
Это только знак, злобный оскал
Это только вид, это только страх
Где я живу? В злачных местах
Я все вру, я все вру

Медленный шаг
Не измерит тюрьму
Слезы мои ― только каприз
Я печальный кот, летящий вниз
Я все вру, я все вру

Вчера сказал, сегодня сделал
Был очень смелым, ну очень смелым
Холод моих губ да не коснется глаз
Зачем я вру? Зачем я вру?

Я все вру, я все вру

Когда умру
То не совру
А ты кивай, ты веришь мне
Но я в тюрьме, в своей тюрьме

I Lie

Coldness of my eyes, like a dagger
A sinister grin, that's all it is
A mere facade, a pretense of dread
Where do I dwell? In notorious places
I lie, I lie

Treading at a sluggish pace
Unable to escape my prison
My tears, a mere whim
A pathetic cat, spiraling down
I lie, I lie

Yesterday, I spoke, today, I acted
I was courageous, oh so bold
May the coldness of my lips never touch your eyes
Why do I lie? Why do I lie?

I lie, I lie

When I'm gone
I'll tell the truth
But you nod, believing me
Though I'm trapped within my own confines