Paroles et traduction Леонид Фёдоров - Дом на колёсах

Дом на колёсах

Ночь. Видимо пыль в глаза
И длинная, как вокзал
Малиновая слеза дрожала
Летали, как тени век
Латали колени снег
Топтали олени то, чего мало

Белым шёлком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах

Ночь, да да да ночь
Несмело со мной стоит
Ночь, с телом как у змеи
Стоит, а глаза мои как листья
Сомнительная луна и литерный, как война
Сплетённые трубы, тёмные мысли

Белым шёлком закружила мгла
Белым волком кружит ночь
И завела, и завела
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах
О, тонут мои глаза
Стынут они в слезах
Звёзды на косах
О, я уже всё забыл
Ты уже всё сказал
Дом на колёсах

Ночь, да да да ночь
Да да да ночь
Да да да

House on Wheels

Night. Apparently dust in my eyes
And long, like a train station
Crimson tear trembled
Flew, like shadows of the century
Patched knees with snow
Reindeers trampled on what was not enough

White silk whirled fog
White wolf circles the night
And started, and started
Oh, my eyes are drowning
They freeze in tears
Stars in braids
Oh, I have already forgotten everything
You have already said everything
House on wheels

Night, yes yes yes night
Stands timidly with me
Night, with a body like a snake
Stands, and my eyes like leaves
Dubious moon and lettered, like war
Intertwined pipes, dark thoughts

White silk whirled fog
White wolf circles the night
And started, and started
Oh, my eyes are drowning
They freeze in tears
Stars in braids
Oh, I have already forgotten everything
You have already said everything
House on wheels
Oh, my eyes are drowning
They freeze in tears
Stars in braids
Oh, I have already forgotten everything
You have already said everything
House on wheels

Night, yes yes yes night
Yes yes yes night
Yes yes yes