Paroles et traduction Леприконсы - Солдаты

Солдаты

Идёт солдат домой, сегодня выходной
Весь красивый, бляха светится
Девчонки увидав его кудряшки
Застенчиво хихикают в окне малолитражки
Родителей обняв, сестру расцеловав
С друзьями впору встретиться
Гражданку, что в шкафу его ждала
Одел солдат и обалдел - гражданка ведь мала стала
Жизнь солдата на чудеса богата
Разве мог он ожидать такого результата
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить - нужно крепким парнем быть
В казарме тишина, спит рота, старшина
Но солдат не спит, всё вертится
Знаком тайком с техническим прогрессом
Согреется он жгучим от любимой смс-ом
Чеканить по плацу полезнее бойцу
Если льётся песня звонкая
Слова её он знает наизусть
А ну-ка с нами радуй, долой печаль и грусть
Жизнь солдата на чудеса богата
Товарищ старший лейтенант хмуриться не надо
Стой, куда ты? Я в солдаты
Чтобы в армии служить нужно Родину любить
Стой! Есть, два. Куда ты? Я в солдаты
Передали мне привет из военкомата
Жизнь солдата на чудеса богата
Не заклинит автомат, так рванет граната

Soldiers

A soldier walks home, it's his day off today
All handsome, his buckle shines bright
Girls seeing his curls
Shyly giggle from the window of their small car
Having hugged his parents, kissed his sister
It's time to meet his friends
He put on his civilian clothes that were waiting in the closet
And was stunned - they had become too small
A soldier's life is full of wonders
How could he have expected such a result
Wait, where are you going? I'm joining the army
To serve in the army - you need to be a strong guy
Silence in the barracks, the company and the sergeant are asleep
But the soldier isn't sleeping, he's tossing and turning
Secretly acquainted with technological progress
He warms himself with a hot text message from his beloved
Marching on the parade ground is more useful for a fighter
If a ringing song is pouring out
He knows its words by heart
Come on, sing with us, darling, away with sadness and sorrow
A soldier's life is full of wonders
Comrade senior lieutenant, no need to frown
Wait, where are you going? I'm joining the army
To serve in the army, you need to love your Motherland
Stop! Yes, sir. Where are you going? I'm joining the army
They sent me greetings from the military enlistment office
A soldier's life is full of wonders
If the machine gun doesn't jam, the grenade will explode