Paroles et traduction Леприконсы - Тополя

Тополя

Тоскливою ночной порой, витрины гаснут, фонари
Мы возвращаемся домой, кто на такси, а мы пешком
И песни добрые поем, их столько много 1,2,3
Но не услышит это тот, кто на такси, ведь мы пешком
И вдруг захотели рвануть на природу
И вдруг переплыли реку по броду
Не утонули, круто мазафака-бля
Оглянулись кругом одни ...
Тополя, тополя - кругом одни
Тополя, тополя - опять и снова тополя
Заблудились мы в лесу, ветки хлещут по носу
Вот дались нам эти шишки. Хором выдали мальчишки,
"Ау, Ау, Ау, Ау"
Гулять по лесополосе никто не запрещает
Ведь мы же банда, мы не все, и каждый представляет
Что дома чай, пузатый кот, диван, плита, водопровод
Поймет, лишь тот, кто сам раз в год затянет целый пароход
Здесь в лесу, очень страшно ночью
Не помочь нам, не помочь нам
Может взять, да и начать с ноля
Было б круто, а пока...

Poplars

Weary in the night, shop windows go dark as do the streetlights
We're heading home, some in cabs and others will walk
And we'll sing our happy songs, there are so many of them. 1,2,3.
But those in the cabs won't hear us, because, like I said, they're in cabs.
And out of the blue we decided to hit the great outdoors
And ended up swimming across the river. At a walking pace.
We didn't drown, holy mother of god.
We looked around and there was nothing but ...
Poplars, poplars - nothing but poplars
Poplars, poplars - everywhere we looked, poplars.
We ended up getting lost in the woods, branches hitting us in the face.
For what it's worth, these pine cones really hurt.
We hollered at the tops of our lungs. "Someone help us"
Roaming through the forest isn't forbidden
Because we're a gang, we're not just some individuals
All we have on our minds is thoughts of tea at home, a fat cat and a couch, a stove and running water.
Only those of us who break out into a cold sweat every once in a while can truly understand.
Here in the woods, it's really creepy at night
Nobody's coming to our rescue, nobody
Maybe we should just start over from scratch.
That would be awesome, but in the meantime...