Paroles et traduction Лера Яскевич - Не забываю

Не забываю

Мне пришлось
Покинуть свой дом
Попрощаться
С родными местами
И с людьми, что
Своими слезами
Омывали пероны вокзалов

Мое сердце болит и стонет
Я не знаю приживусь ли
Край чужой, он страшит и манит
А мне бы домой, увидеться с мамой
Повидаться с родными, выпить чая
Рассказать о том, как скучаю
Что так много деревьев весной расцветает
И что о своих я не забываю
И что о своих я не забываю

Слезы катятся вниз, раздражая глаза
(Слезы катятся вниз, катятся вниз)
Как же здорово все же, что мы еще живы
(Здорово все же, мы еще живы)
Мне бы маму и папу обнять и тогда
(Обнять и тогда, обнять и тогда)
Мы все чуточку станем счастливее

Мое сердце болит и стонет
Я не знаю приживусь ли
Край чужой, он страшит и манит
А мне бы домой, увидеться с мамой (увидеться с мамой)
Увидеться с папой (увидеться с папой)
Со всеми родными, выпить чая
Рассказать о том, как скучаю (я так скучаю)
И что о своих я не забываю (не забываю, не забываю)
И что о своих я не забываю (не забываю)

Не забываю (не забываю)
Не забываю (не забываю)
(Не забываю)

I Don't Forget

I had to
Leave my home
Say goodbye
To my native places
And to the people who
With their tears
Washed the station platforms

My heart aches and groans
I don't know if I'll adapt
This foreign land, it scares and attracts
But I would like to go home, see my mother
See my family, have some tea
Tell them how much I miss them
That so many trees bloom in spring
And that I don't forget my loved ones
And that I don't forget my loved ones

Tears roll down, irritating my eyes
(Tears roll down, roll down)
How great it is that we are still alive
(It's great, we're still alive)
I would like to hug my mother and father, and then
(Hug them, and then, hug them, and then)
We'll all be a little happier

My heart aches and groans
I don't know if I'll adapt
This foreign land, it scares and attracts
But I would like to go home, see my mother (see my mother)
See my father (see my father)
See all my family, have some tea
Tell them how much I miss them (I miss them so much)
And that I don't forget my loved ones (I don't forget, I don't forget)
And that I don't forget my loved ones (I don't forget)

I don't forget (I don't forget)
I don't forget (I don't forget)
(I don't forget)