Paroles et traduction Лесоповал - Блины

Блины

Куда летим и ручкой машем, улетая?
Куда летим, слезу платочком теребя?
Ну у кого-то, может, хипеж на Синае
А мы куда, ведь мы же дома у себя?
Еще заделаем на Масляной блины
И вас оттуда пригласим на встречу!
Куда вы едете - кому вы там нужны?
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!
Я был в Америке, у Сани и у Ривки
Колбаски, Саня, да покруче мне нарежь!
А что такое - обезжиренные сливки
Ну, не пойму - не хочешь есть, так и не ешь!
Еще заделаем на Масляной блины
И вас оттуда пригласим на встречу!
Куда вы едете - кому вы там нужны?
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!
Я в Шереметьеве кого-то провожаю
Таможня каждого шмонает на просвет!
Вы уезжаете, а я не уезжаю
Тут счастья не было, а там его и нет!
Еще заделаем на Масляной блины
И вас оттуда пригласим на встречу!
Куда вы едете - кому вы там нужны?
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!
Еще заделаем на Масляной блины
И вас оттуда пригласим на встречу!
Куда вы едете - кому вы там нужны?
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!
А здесь - кому? А я вам тоже не отвечу!

Pancakes

Where are we flying, waving goodbye as we leave?
Where are we flying, wiping away tears with a handkerchief?
Well, maybe someone's got a hip party in the Sinai
But where are we going, since we're already home?
We'll still make pancakes on Maslenitsa
And invite you there from over there!
Where are you going - who needs you there?
And here - who does? And I won't answer either!
I was in America, with Sania and Rivka
Sania, slice me some more delicious sausages!
And what are these - low-fat cream?
Well, I don't understand - if you don't want to eat, then don't eat!
We'll still make pancakes on Maslenitsa
And invite you there from over there!
Where are you going - who needs you there?
And here - who does? And I won't answer either!
I'm at Sheremetyevo to see someone off
Customs is scanning everyone from head to toe!
You're leaving, but I'm not going anywhere
There was no happiness here, and there won't be any there either!
We'll still make pancakes on Maslenitsa
And invite you there from over there!
Where are you going - who needs you there?
And here - who does? And I won't answer either!
We'll still make pancakes on Maslenitsa
And invite you there from over there!
Where are you going - who needs you there?
And here - who does? And I won't answer either!
And here - who does? And I won't answer either!
And here - who does? And I won't answer either!