Вредная Привычка - Лесоповал traduction en anglais

Вредная Привычка

Прочёл объявление без всяких кавычек
Из города, из Костромы
"Ищу человека без вредных привычек
Пускай даже он из тюрьмы."
Я за себя вам не скажу, но вас разочарую
Привычек вредных не держу, вот разве что ворую
Привычек вредных не держу, вот разве что ворую.
Подумал откликнусь, она удивится
И не дочитает письма
Возможно девица, возможно вдовица
Возможна такая, такая сама.
Припев.
У на у любого по нескольку кличек
У каждого срок и статья
И стало быть все мы без вредных привычек
Разве годимся в мужья.
Припев.

Bad Habit

I read the ad without any quotes
From the city of Kostroma
"Looking for a person without bad habits
Even if he's from prison."
I won't speak for myself, but I'll disappoint you
I don't have bad habits, except maybe stealing
I don't have bad habits, except maybe stealing.
I thought I'd write back, she'd be surprised
And won't finish reading the letter
Maybe she's a young girl, maybe a widow
Maybe she's that way, that way herself.
Chorus.
We each have several nicknames
Each one has a term and an article
And so we are all without bad habits
Are we any good as husbands?
Chorus.