Голубятня - Лесоповал traduction en anglais

Голубятня

А здесь над лесом солнышко встаёт, и я тебе его беру и посылаю,
Еще чуть-чуть и там у вас вот-вот заголосят по рельсам первые трамваи.
Еще чуть-чуть и там у вас вот-вот заголосят по рельсам первые трамваи.
А там у вас гулят на зорьке сизари, и пацанов на голубятне не убыло!
Заговори мне боль, заговори, ты этих слов, надеюсь, не забыла.
А здесь у нас почти что край земли! Поближе быть к тебе мне было бы приятней!
Ты свой ответ мне с голубем пошли, за облака над москворецкой голубятней.
Ты свой ответ мне с голубем пошли, за облака над москворецкой голубятней.
А там у вас гулят на зорьке сизари, и пацанов на голубятне не убыло!
Заговори мне боль, заговори, ты этих слов, надеюсь, не забыла.
А там у вас гулят на зорьке сизари, и пацанов на голубятне не убыло!
Заговори мне боль, заговори, ты этих слов, надеюсь, не забыла.
Заговори мне боль, заговори, ты этих слов, надеюсь, не забыла.
Заговори мне боль, заговори, ты этих слов, надеюсь, не забыла.

Dovecote

And here, above the forest, the sun rises, and I take it and send it to you,
Just a little longer, and there, any minute now, the first trams will clang along the rails.
Just a little longer, and there, any minute now, the first trams will clang along the rails.
And there, at dawn, the pigeons coo, and the boys haven't left the dovecote!
Speak to me, my pain, speak to me, I hope you haven't forgotten these words.
And here we are, almost at the edge of the earth! Being closer to you would be so much better!
Send me your answer with a dove, beyond the clouds, over the Moskvoretsky dovecote.
Send me your answer with a dove, beyond the clouds, over the Moskvoretsky dovecote.
And there, at dawn, the pigeons coo, and the boys haven't left the dovecote!
Speak to me, my pain, speak to me, I hope you haven't forgotten these words.
And there, at dawn, the pigeons coo, and the boys haven't left the dovecote!
Speak to me, my pain, speak to me, I hope you haven't forgotten these words.
Speak to me, my pain, speak to me, I hope you haven't forgotten these words.
Speak to me, my pain, speak to me, I hope you haven't forgotten these words.