Джанкой - Лесоповал traduction en anglais

Джанкой

Очень биография простая: я родился чистенький такой,
а потом меня и повязали в поезде на станции Джанкой
И зачем тот "левый" чемоданчик взял да "показался"
пацану и зачем ему я "сделал ноги" а городе Ростове-на-Дону?
Мы заблудились, как в лесу,
и мы аукали и мы аукали, но фишка не прошла
И мы всю молодость профукали,
профукали теперь она у нас как будто не была!
А потом картинка изменилась в клеточку мне стал весь белый свет
Эту "Не забуду мать родную!
" накололи мне в тринадцать лет,
а и щас Петровка возникает, профиль и анфас мой теребя
Я ещё аукаю, бывает... но уже не вслух, а про себя.
Мы заблудились, как в лесу,
и мы аукали и мы аукали, но фишка не прошла
И мы всю молодость профукали,
профукали теперь она у нас как будто не была!
Мы заблудились, как в лесу,
и мы аукали и мы аукали, но фишка не прошла
И мы всю молодость профукали,
профукали теперь она у нас как будто не была!
Мы заблудились, как в лесу,
и мы аукали и мы аукали, но фишка не прошла
И мы всю молодость профукали,
профукали теперь она у нас как будто не была!

Dzhankoy

My biography is very simple: I was born clean and innocent,
and then I was arrested on a train at the Dzhankoy station
And why did that "left" suitcase catch my eye
and why did I "show it" to that guy in Rostov-on-Don?
We got lost, like in a forest,
and we howled and we howled, but it didn't work
And we wasted our youth,
wasted it so that now it's as if it never was!
And then the picture changed, the whole world turned into a bright white cell
This "I won't forget my dear mother!
" was tattooed on me when I was thirteen,
and even now Petrovka appears, harassing me with my profile and full face
I still sometimes howl... but not out loud, only to myself.
We got lost, like in a forest,
and we howled and we howled, but it didn't work
And we wasted our youth,
wasted it so that now it's as if it never was!
We got lost, like in a forest,
and we howled and we howled, but it didn't work
And we wasted our youth,
wasted it so that now it's as if it never was!
We got lost, like in a forest,
and we howled and we howled, but it didn't work
And we wasted our youth,
wasted it so that now it's as if it never was!