Paroles et traduction Лесоповал - Кепка

Кепка

Я вздыхал по клёвой девочке Маринке,
И была Маринка - просто ах!
А в Ростове тогда в моде
Были кепки-восьмиклинки
И стальные фиксы на зубах...
А я ещё непуганый, и мне шестнадцать лет,
И никакого прошлого и будущего нет!
А время заполошное, а мне шестнадцать лет,
И никакого прошлого и будущего нет!
Прикупил я, помню, кепочку на рынке,
И себе казался, пацану,
Первым парнем на деревне
В этой кепке-восьмиклинке,
В городе Ростове-на-Дону...
Припев.
Прихожу я к ней, кепарик представляю,
А она - не знаю, почему,
Говорит мне: я, мол,
Кепку ещё как-то понимаю,
Но, мол, фиксу сроду не пойму...
Припев.
Потаскал я эту кепку-восьмиклинку
И девчонку встретил не одну.
Я забыл-перезабыл их всех,
Но только не Маринку
С города Ростова-на-Дону!
Припев.

Cap

I was sighing over the cool girl Marinka,
And Marinka was - just ah!
And in Rostov then in fashion
Were eight-piece caps
And steel fixes on your teeth...
And I'm still scared, and I'm sixteen,
And there's no past or future!
And the time is hectic, and I'm sixteen,
And there's no past or future!
I remember I bought a cap at the market,
And I seemed to myself, boy,
The first guy in the village
In this eight-piece cap,
In the city of Rostov-on-Don...
Chorus.
I come to her, I present a cap,
And she - I don't know why,
Tells me: I, they say,
I can still understand a cap,
But, they say, I'll never understand a fix...
Chorus.
I wore this eight-piece cap
And I met more than one girl.
I forgot all of them,
But not Marinka
From the city of Rostov-on-Don!
Chorus.