Paroles et traduction Лесоповал - Кликуха

Кликуха

Знает в детской комнате чувиха
Он же, он же, он же - это я!
Вот и Вова-Муха, только тихо!
Тоже не фамилия моя
Вот и Вова-Муха, только тихо!
Тоже не фамилия моя
Вова-Муха, Вова-Муха
Моя новая кликуха
Познакомьтесь с Вовой, фраера!
Я прошу вас, Вова-Муха
Пожелайте мне ни пуха
Пожелайте мне ни пуха, ни пера!
Я родился - где снега не тают
Мама - жучка, папа - уркаган
И когда анкеты заполняют
Говорю: пишите, что цыган
И когда анкеты заполняют
Говорю: пишите, что цыган
Вова-Муха, Вова-Муха
Моя новая кликуха
Познакомьтесь с Вовой, фраера!
Я прошу вас, Вова-Муха
Пожелайте мне ни пуха
Пожелайте мне ни пуха, ни пера!
Нас чему учили в детском доме
В том, сто первом, городе Клину?
Если кошелек на переломе
Я его без промаха щипну
Если кошелек на переломе
Я его без промаха щипну
Вова-Муха, Вова-Муха
Моя новая кликуха
Познакомьтесь с Вовой, фраера!
Я прошу вас, Вова-Муха
Пожелайте мне ни пуха
Пожелайте мне ни пуха, ни пера!
Мне не жить в Париже и Каире
Я же из колонии слинял
А с такими ксивами в ОВИРе
Выпускают только за Урал.
А с такими ксивами в ОВИРе
Выпускают только за Урал
Вова-Муха, Вова-Муха
Моя новая кликуха
Познакомьтесь с Вовой, фраера!
Я прошу вас, Вова-Муха
Пожелайте мне ни пуха
Пожелайте мне ни пуха, ни пера!
Вова-Муха, Вова-Муха
Моя новая кликуха
Познакомьтесь с Вовой, фраера!
Я прошу вас, Вова-Муха
Пожелайте мне ни пуха
Пожелайте мне ни пуха, ни пера!

Nickname

The chick in the kindergarten knows
He, he, he - that's me!
You too, Vova-Fly, shhh!
It's not my last name either
You too, Vova-Fly, shhh!
It's not my last name either
Vova-Fly, Vova-Fly
My new nickname
Meet Vova, suckers!
I beg you, Vova-Fly
Wish me luck
Wish me luck!
I was born - where the snow never melts
My mother is a bug, my father is a thief
And when they fill out my forms
I say: write that I'm a gypsy
And when they fill out my forms
I say: write that I'm a gypsy
Vova-Fly, Vova-Fly
My new nickname
Meet Vova, suckers!
I beg you, Vova-Fly
Wish me luck
Wish me luck!
What did they teach us in the orphanage
In that, one hundred and first, city of Klin?
If a wallet is out in the open
I'll pinch it without fail
If a wallet is out in the open
I'll pinch it without fail
Vova-Fly, Vova-Fly
My new nickname
Meet Vova, suckers!
I beg you, Vova-Fly
Wish me luck
Wish me luck!
I won't live in Paris or Cairo
I ran away from the colony
And with a record like mine, at the OVIR
They'll only send me beyond the Urals
And with a record like mine, at the OVIR
They'll only send me beyond the Urals
Vova-Fly, Vova-Fly
My new nickname
Meet Vova, suckers!
I beg you, Vova-Fly
Wish me luck
Wish me luck!
Vova-Fly, Vova-Fly
My new nickname
Meet Vova, suckers!
I beg you, Vova-Fly
Wish me luck
Wish me luck!