Paroles et traduction Лесоповал - Наша жизнь

Наша жизнь

Какой мы в жизни ерунды не напороли, в какие только Соловки не забрели.
Ну, в сериале, - там актёры в нашей роли, а мы же сами эти дерзости прошли.
Жизнь имеет формат - ну такая новелла, а кто любит кино - ну такой сериал.
Что и как, у кого - ну какое нам дело, наша жизнь - это мы - я другой не видал.
А нас с тобой подстерегали неудачи и поговорка про суму и про тюрьму.
Ах, как мы верили в любовь, а как иначе, иначе жизнь была бы вовсе ни к чему.
Жизнь имеет формат - ну такая новелла, а кто любит кино - ну такой сериал.
Что и как, у кого - ну какое нам дело, наша жизнь - это мы - я другой не видал.
Как говорят - чем больше дров, тем меньше леса, а мы с тобою это поняли живьём.
А жизнь, она же ко всему ещё и пьеса и мы с тобой её сыграли под ружьём.
Жизнь имеет формат - ну такая новелла, а кто любит кино - ну такой сериал.
Что и как, у кого - ну какое нам дело, наша жизнь - это мы - я другой не видал.
Жизнь имеет формат - ну такая новелла, а кто любит кино - ну такой сериал.
Что и как, у кого - ну какое нам дело, наша жизнь - это мы - я другой не видал.

Our Life

What nonsense we've done in life, what Solovki we've broken into.
Well, in the series, - there are actors in our role, but we ourselves went through these insolences.
Life has a format - well, such a novella, and who loves cinema - well, such a series.
What and how, who - what does it matter to us, our life is us - I have not seen another.
And you and I were haunted by failures and the proverb about the bag and the prison.
Oh, how we believed in love, but how else, otherwise life would not be anything at all.
Life has a format - well, such a novella, and who loves cinema - well, such a series.
What and how, who - what does it matter to us, our life is us - I have not seen another.
As they say - the more firewood, the less forest, and you and I understood it live.
And life, it is also a play and you and I played it at gunpoint.
Life has a format - well, such a novella, and who loves cinema - well, such a series.
What and how, who - what does it matter to us, our life is us - I have not seen another.
Life has a format - well, such a novella, and who loves cinema - well, such a series.
What and how, who - what does it matter to us, our life is us - I have not seen another.