Лесоповал - Позволяю Тебе Не Писать - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лесоповал - Позволяю Тебе Не Писать




Позволяю Тебе Не Писать
I'm Allowing You to Not Write
Позволяю тебе не писать... Развела нас судьба,
I allow you to not write... Fate has separated us,
постаралась буду врать,
I'll try to lie,
сам себе буду врать, что письмо от тебя потерялось.
I'll lie to myself that your letter got lost.
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
What have you seen with me? What other than constant misfortune?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Позволяю тебе не писать, хоть и очень тебя не хватает...
I allow you to not write, even though I miss you very much...
и противно, что всё, это всё до меня кто-то третий читает.
And it disgusts me that someone else is reading all of this before me.
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
What have you seen with me? What other than constant misfortune?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Позволяю тебе не писать - ну, письмишко, другое и ладно,
I allow you to not write - well, one or two letters, and that's fine,
а ещё ты прости, ты прости, что вот так всё слепилось нескладно!.
But forgive me, forgive me for making such a mess of everything like this!..
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
What have you seen with me? What other than constant misfortune?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Позволяю тебе не писать за грехи свои каждый заплатит и
I allow you to not write for your sins, each of us will pay,
тебе всё равно, всё равно, на три года притворства не хватит!
And for you, all the same, all the same, three years of pretense won't be enough!
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
What have you seen with me? What other than constant misfortune?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Nothing but failures, setbacks, and windows for passing goods.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.