Лесоповал - Президенты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Лесоповал - Президенты




Президенты
Presidents
Сто штук визитных карточек мне люди надавали и в каждой Президентами себя пообзывали!
One hundred business cards people gave me and in each one they called themselves Presidents!
Во всех визитных карточках один смешной момент вчера был просто шкодником, а нынче Президент!
In all the business cards - one funny moment - yesterday he was just a prankster, and now - President!
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.
Сто штук визитных карточек, тисненье золотое, взгляну и мне покажется чего-то я не стою!
A hundred business cards, gold embossing, I'll look and it seems to me - something I'm not worth!
Визитка вроде выдумка, а все же документ! Вчера был просто шкодником, а нынче Президент!
A business card seems like a fiction, but still a document! Yesterday he was just a prankster, and now - President!
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.
Сто штук визитных карточек его рекомендует, а он в палатке "Овощи" бананами торгует,
One hundred business cards recommend him, and he trades bananas in the tent "Vegetables",
А над палаткой "Овощи" натянутый брезент! Вчера был просто шкодником, а нынче Президент!
And over the tent "Vegetables" - a stretched tarpaulin! Yesterday he was just a prankster, and now - President!
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.
Когда-то я звонил ему навскидку, а щас я никому не конкурент,
Once I called him at random, but now I'm no one's competitor,
Пока не закажу себе визитку, что я вот этой песни Президент.
Until I order myself a business card, that I - here is the President of this song.





Writer(s): Aleksandr Fedorkov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.