Против лома - Лесоповал traduction en anglais

Против лома

I.Жизнь коротенькая штука
Как оглянешься назад
Помню лампочки на ёлке
Разноцветные горят
Помню пахнет пирогами
А ещё чуть-чуть и вот
В малолетке с пацанами
Мы встречаем Новый Год
А я на всей земле как дома
А дом мой дом весь белый свет
А против лома нет приёма
А у меня и лома нет
А я на всей земле как дома
А дом мой дом весь белый свет
А против лома нет приёма
А у меня и лома нет
II.Конвоиры тыры-пыры
И тюремный Отче Наш
И любовь моя к Марине
Отлетает как мираж
Не свиданка несознанка
Чёрный след от воронка
Вот и вся моя гулянка
Ровно два семерика
А я на всей земле как дома
А дом мой дом весь белый свет
А против лома нет приёма
А у меня и лома нет
А я на всей земле как дома
А дом мой дом весь белый свет
А против лома нет приёма
А у меня и лома нет
А я на всей земле как дома
А дом мой дом весь белый свет
А против лома нет приёма
А у меня и лома нет

Against the Crowbar

I. Life is a short thing
When you look back
I remember the lights on the Christmas tree
Burning different colors
I remember the smell of pies
And a little bit later
In the juvenile detention center with the guys
We celebrate the New Year
And I'm at home all over the world
And my home is my home the whole wide world
And there's no way to fight a crowbar
And I don't even have a crowbar
And I'm at home all over the world
And my home is my home the whole wide world
And there's no way to fight a crowbar
And I don't even have a crowbar
II. The convoy guards go "boom-boom-boom"
And the prison Our Father
And my love for Marina
Flies away like a mirage
No visits, no understanding
A black trail from the funnel
That's the end of my revelry
Exactly fourteen years
And I'm at home all over the world
And my home is my home the whole wide world
And there's no way to fight a crowbar
And I don't even have a crowbar
And I'm at home all over the world
And my home is my home the whole wide world
And there's no way to fight a crowbar
And I don't even have a crowbar
And I'm at home all over the world
And my home is my home the whole wide world
And there's no way to fight a crowbar
And I don't even have a crowbar