Paroles et traduction Лесоповал - Сто Двадцать Прописью

Сто Двадцать Прописью

А как мы жили - так и жили! Я электриком работал - пассатижи, ПТУ...
А до получки каждый месяц не хватало, почему - а потому!
А за всё про всё сто двадцать - весь мой месячный улов! И всех делов...
Мы жили скромненько, все одинаково, а что Москва моя, что ваш Тамбов!
Мы жили скромненько - сто двадцать
цифрами, сто двадцать прописью - и вся любовь!
А у меня была подружка медсестра из процедурной, Балашихинский район,
А мне сто двадцать - еле-еле на столовские пельмени и бульон!
А хотелось посидеть с ней в ресторанчике "Урал"... И я украл...
Мы жили скромненько, все одинаково, а что Москва моя, что ваш Тамбов!
Мы жили скромненько - сто двадцать
цифрами, сто двадцать прописью - и вся любовь!
Ну вот и вся моя история, простая, как у "мусора", где надо - кобура
И ни при чём здесь, извиняюсь, в Балашихе процедурная сестра
И подался я по шпалам, да по снегам - такая масть! А мог не красть!
Мы жили скромненько, все одинаково, а что Москва моя, что ваш Тамбов!
Мы жили скромненько - сто двадцать
цифрами, сто двадцать прописью - и вся любовь!
Мы жили скромненько, все одинаково, а что Москва моя, что ваш Тамбов!
Мы жили скромненько - сто двадцать
цифрами, сто двадцать прописью - и вся любовь!

One Hundred Twenty Written

Oh baby, we lived just like everybody else! I worked as an electrician - pliers, vocational training...
And I could never make it to the next payday - that's why! Why? Let me tell you...
Look, it all adds up to one hundred twenty - that's the monthly catch! And that's the way it is...
We lived modestly, just like everybody else, and what's Moscow to me or Tambov to you!
We lived modestly - one hundred twenty
in numbers, one hundred twenty spelled out - and that's the only love!
And my girlfriend was a nurse from the treatment room in Balashikha District,
And I got one hundred twenty - barely enough for dumplings and broth from the canteen!
But I wanted to take her to the restaurant "Ural"... So I stole...
We lived modestly, just like everybody else, and what's Moscow to me or Tambov to you!
We lived modestly - one hundred twenty
in numbers, one hundred twenty spelled out - and that's the only love!
Well, that's the whole story, as simple as a cop's - a holster where it should be,
And the nurse in the treatment room in Balashikha had nothing to do with it, I apologize,
So I went down the tracks, through the snow - that's what I did! And I could have avoided stealing!
We lived modestly, just like everybody else, and what's Moscow to me or Tambov to you!
We lived modestly - one hundred twenty
in numbers, one hundred twenty spelled out - and that's the only love!
We lived modestly, just like everybody else, and what's Moscow to me or Tambov to you!
We lived modestly - one hundred twenty
in numbers, one hundred twenty spelled out - and that's the only love!