Paroles et traduction Лесоповал - Сто первый километр

Сто первый километр

60 ЛЕТ
Когда-то бегал пацаном к одной девчонке
Что влюблена была безумно в эскимо
Любви нечаянной красивые обломки
И в моей памяти остаться суждено
Прошли года и я уже теперь не мальчик
Как жаль не повернуть былое время вспять
Не отвезет меня туда речной трамвайчик
Мне 50 друзья мои мне 50
Пр-в
Прошу, прошу, прошу лишь одного
Любви, любви, любви больной душе
Пустяк***мне 50 всего
Но стоп *** мне 50 уже
Нет, не забыть мне тех дворов шального детства
Уроков первых поцелуев синяков
Подъездов старых, куда мы бежали греться
И голубей охрану пыльных чердаков
Я повзрослел или мне только это снится
И по-другому жизнь ястал воспринимать
Отметь со мною юбилей моя столица
Мне 50 друзья мои мне 50
Пр-в
Проигрыш
Пр-в
Пр-в

101 Kilo

60 YEARS
Once I was a young boy running to a girl
Who was madly in love with popsicles
Unintended love with pretty broken fragments
That destined to stay in my mind
Years have passed and I'm no longer a boy
How sad I can't rewind the old times
A boat tram can't take me back there
I'm 50 my friends, I'm 50
Chorus
I ask, I ask, I ask only for one thing
Love, love, love for my aching soul
It's nothing***I'm only 50
But wait***I'm already 50
No, I won't forget those crazy courtyards of childhood
Those first kisses and bruises of childhood lessons
Old staircases where we'd run to get warm
And the pigeons defending our dusty attics
Have I matured or do I only dream of it
And I started to perceive life differently
Celebrate my anniversary with me, my capital
I'm 50 my friends, I'm 50
Chorus
Interlude
Chorus
Chorus