Paroles et traduction Лесоповал - Суп - Тоска

Суп - Тоска

Ещё ни свет и ни заря.
А рельса будит лагеря.
Лениво тащится народ.
И бригадир нам нашу пайку раздаёт.
А суп-тоска, а суп-тоска.
Вода кипяченная.
А в ней плавает треска, рыбка - заключенная.
А в ней плавает треска, рыбка - заключенная.
Нам эту тюрю из трески
До гробовой хлебать доски.
Наверно этоя треска
Была придумана всевышним для зека.
ПРИПЕВ
А если там компот какой,
Он там бы тоже был с треской.
Спасибо, господи, треске,
Что не загнулись мы в том дальнем далеке.
ПРИПЕВ: 2раза/

Soup - Toska

It's still dark, not yet dawn.
The tracks wake up the camp.
People drag themselves out.
And the foreman gives us our rations.
But the soup is sadness, it's soup-toska.
Boiled water.
And swimming in it is cod, a fish-prisoner.
And swimming in it is cod, a fish-prisoner.
We'll have to slurp this cod stew
Until we rot in our bunks.
This cod gruel
Must have been invented by God for the zeks.
CHORUS
And if there was some compote,
It would have cod in it too.
Thank you, Lord, for cod,
For keeping us alive in that distant land.
CHORUS: 2 times/