Шмон - Лесоповал traduction en anglais

Шмон

Как на зоне, на снегу, прямо за бараком, посиневших мужиков ВОХРа ставит раком.
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Ищут карты и ножи в каждом закуточке! Ну, в трусах, там че-то есть, но это ж не заточки!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
А если в зоне - тишь да гладь, если нету шмона и у каждого - ТТ, то разве ж это зона?
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
После шмона топим печь, тишина - в бараке и на проволке всю ночь гавкают собаки.
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!
Это - шмон, это - шмон, первый лагерный закон! Развяжи мне пупок, начальник, - у меня там - самогон!

Frisk

Outside the barracks on the snow in the camp like zone, guards with blue faces are making inmates bend over and spread their legs.
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
Looking for cards and blades in every nook and cranny. Well, there's something in my pants, but it's not a switchblade!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
If the camp is quiet, if there's no frisk, if everyone has a gun, then is it really a camp?
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
After the frisk, we stoke the stove, silence in the barrack. But dogs are barking all night long at the fence.
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!
This is a frisk, this is a frisk, the first law of camp! Untie my belly, warden, I have hooch in there!