Paroles et traduction Лесоповал - Я и Сам Бы Тебе Написал

Я и Сам Бы Тебе Написал

Спит барак.
Только двое не спят - я письмо заказал прохиндею!
Я и сам бы тебе написал, да боюсь, что я так не сумею.
Этот случай - малявы писать - он со мною впервые случился, я учился всегда не тому, а тому - никогда не учился.
Спит барак.
Только двое не спят, двое пишут и ходят по клетке!
Почему я не встретил тебя, до того, как пропал в малолетке.
Но и этот закончится срок, зачеркну свои числа в бараке!
Но хоть щас, если ты позовёшь, убегу, несмотря, что собаки!
Ну, а если увижу тебя, я любую тяжёлую ношу - всю тайгу подниму, всю Москву, подниму и к ногам твоим брошу.
Спит барак.
Только двое не спят - я письмо заказал прохиндею, я и сам бы тебе написал, да боюсь, что я так не сумею.

I Would Have Written to You Myself

The barracks are asleep.
Only two are awake - I ordered a letter from a swindler!
I would have written to you myself, but I'm afraid I can't.
This case - writing notes - I've never been more unlucky. I've always learned what not to do, but never how to do it.
The barracks are asleep.
Only two are awake, two are writing and walking around the cage!
Why didn't I meet you before I disappeared into juvenile detention.
But this term will end too, I'll cross out my numbers in the barracks!
But even now, if you call me, I'll run away, despite the dogs!
Well, and if I see you, I will lift any heavy burden - I will lift the whole taiga, the whole Moscow, and I will throw it at your feet.
The barracks are asleep.
Only two are awake - I ordered a letter from a swindler, I would have written to you myself, but I'm afraid I can't.