Paroles et traduction Лёша Джей - ВАЛИТ Я ЕБУ
Проще
иголку
найти
в
стоге
(стоге)
It's
easier
to
find
a
needle
in
a
haystack
(haystack)
Чем
купить
у
деда
жигу
"в
стоке"
Than
to
buy
a
stock
Zhiguli
from
grandpa
Если
продать
уговорил
(а-а!)
If
you
talked
him
into
selling
(a-a!)
Преврати
её
в
Пушка-Мобиль!
Turn
it
into
a
Cannon-Mobile!
Перед
тобой
встаёт
вопрос
(у)
You're
faced
with
a
question
(u)
Либо
гонка,
либо
автозвук
(у)
Either
racing
or
car
audio
(u)
Sound
Garage
тут
Дальний
Восток
Sound
Garage
here
is
the
Far
East
Решил
проблему
два-в-одном
Solved
the
problem
two-in-one
Сначала
саб
- полтора
кила
(не
то)
First
a
sub
- a
kilo
and
a
half
(not
that)
Если
собирать,
то
- Demo
Car
(а
то!)
If
you're
assembling,
then
- Demo
Car
(or
else!)
Подал
заявку
в
Аватар,
Одобрили
I
applied
to
Avatar,
they
approved
Четыре
саба
в
стену
напили
Four
subs
sawed
into
the
wall
Тачка
зашла
народу
The
car
went
down
well
with
people
Дальше
генератор,
KenWood,
тыл
особый
Next
the
generator,
KenWood,
special
rear
Открываем
мы
вместо
стекла
We
open
instead
of
the
glass
На
соревах
- первые
места
At
competitions
- first
places
С
жигой
на
трассе
- не
шути,
старик
Don't
mess
with
a
Zhiga
on
the
track,
old
man
Уходит
в
точку
- не
успел
моргнуть
It
takes
off
- you
won't
have
time
to
blink
Музыка
и
турбо
300
сил
стоит
Music
and
a
turbo
300
horsepower
is
worth
it
Валит
я
ебу!
It
goes
off
I
swear!
Я
ебу!
I
swear!
Валит
я
ебу!
It
goes
off
I
swear!
Я
ебу!
I
swear!
Валит
- я
ебу!
It
goes
off
- I
swear!
Бу!
Boo!
Бум!
Boom!
Я
ебу!
I
swear!
Хау!
How!
Машина
потяжелела
The
car
got
heavier
Плюсом
генератор
- родной
движок
не
жалеет
Plus
the
generator
- it
doesn't
spare
the
native
engine
Встал
вопрос
- надо
решать!
The
question
arose
- we
have
to
decide!
Чё
тут
думать?
Запихнул
в
неё
шеснарь!
What's
there
to
think
about?
I
put
a
sixteen-valve
in
it!
Но
всё
не
так
просто,
и
не
ровно
But
everything
is
not
so
simple,
and
not
smooth
Под
капотом
был
дурдом
Under
the
hood
was
a
madhouse
Пацыки
упрямо,
прямо
напролом
The
guys
stubbornly,
straight
ahead
Двигатель
апнули
на
Turbo
They
put
a
Turbo
on
the
engine
Эта
жига
валит
- я
ебу!
This
Zhiga
goes
off
- I
swear!
Эта
жига,
на
четвёртой
- 200
прёт!
This
Zhiga,
on
the
fourth
- 200
mph!
Бороздит
Восток,
а
не
Malibu
Furrowing
the
East,
not
Malibu
Хочешь
зацепиться?
Тебя
ждёт
пролёт
Want
to
catch
up?
You're
in
for
a
disappointment
Да,
много
таких
было
Yes,
there
were
many
like
that
Хотели
погоняться
- кобыл
не
хватило
They
wanted
to
race
- they
didn't
have
enough
horses
Но
для
тех,
кто
сзади
- есть
утешительный
приз
But
for
those
in
the
back
- there's
a
consolation
prize
Тылуха
на
бис!
Encore
to
the
rear!
С
жигой
на
трассе
- не
шути,
старик
Don't
mess
with
a
Zhiga
on
the
track,
old
man
Уходит
в
точку
- не
успел
моргнуть
It
takes
off
- you
won't
have
time
to
blink
Музыка
и
Turbo
300
сил
стоит
Music
and
Turbo
300
horsepower
is
worth
it
Валит
я
ебу!
It
goes
off
I
swear!
Я
ебу!
I
swear!
Бу!
Boo!
Бум!
Boom!
Валит
- Я
ебу!
It
goes
off
- I
swear!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.