Paroles et traduction Леша Свик - Торнадо

Торнадо

Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Сносишь круче, чем Торнадо
Сносишь, как первый затяг
Ты знаешь, -
Не вернуть назад слова
Они как птицы — улетают
Если ты за ними не следил
Со мной, увы -
Такая же херня
Не возвращаюсь к человеку
Если он однажды отпустил
И знаешь, в чужих поцелуях не согреться
Пока воспоминания ещё внутри
Ты можешь бесконечно попадать всем в сердце
Но твоё "Навсегда" - останется пустым
Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Сносишь круче, чем Торнадо
Сносишь, как первый затяг
Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Мы с тобой вдвоём в нирване
Выше, чем моя звезда
Высоко ли с тобою летали мы?
Но мы словно Торнадо закружимся
И я знаю, как долго мечтали мы
Полюбить, но боялись до ужаса
Дай мне всю себя, всю себя -
Соберу тебя по воспоминаниям
Дай мне всю себя, всю себя -
Заберу тебя туда, где мечтали мы
Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Сносишь круче, чем Торнадо
Сносишь, как первый затяг
Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Сносишь круче, чем Торнадо
Сносишь, как первый затяг
Ты — мои больные раны
Ты — моё больное "Я"
Мы с тобой вдвоём в нирване
Выше, чем моя звезда

Tornado

You — my wounded scars
You — my wounded "I"
Knocking me down harder than a Tornado
Knocking me down like my first drag
You know, -
There's no turning back the words
They're like birds — they fly away
If you don't follow them
With me, alas -
The same crap
I don't go back to a person
If he once let go
And you know, you can't warm up in someone else's kisses
While the memories are still inside
You can endlessly hit everyone in the heart
But your "Forever" — will remain empty
You — my wounded scars
You — my wounded "I"
Knocking me down harder than a Tornado
Knocking me down like my first drag
You — my wounded scars
You — my wounded "I"
We two in nirvana
Higher than my star
How high did we fly with you?
But like Tornado we'll be spinning
And I know what we had, dreamt of for long
To love, but we were terribly afraid
Give me all of yourself, all of yourself -
I'll collect you from memories
Give me all of yourself, all of yourself -
I'll take you where we dreamt of
You — my wounded scars
You — my wounded "I"
Knocking me down harder than a Tornado
Knocking me down like my first drag
You — my wounded scars
You — my wounded "I"
Knocking me down harder than a Tornado
Knocking me down like my first drag
You — my wounded scars
You — my wounded "I"
We two in nirvana
Higher than my star