Paroles et traduction Лжедмитрий IV - Пешки не ходят назад

Пешки не ходят назад

А-а, опять ты, Моисей
Ныне меня не впечатлит метаморфоз жезла
И проказа на кисти руки, что исчезла
Оку прядь дыма и сей сброд

Что зовётся Всевышнего паствой
Становится острой костью в горле
Злость. Но, хоть упорней жмёт кар запас твой, плевать
Строптивому духу, что ищет лекарства

Плевать. Я не пущу народ Иакова
Каждого из них я для цели порол и оковал
Я — кнут, но, в то же время, я — хлеб
А ты вызывающе пуст, чей путеводитель — пылающий куст

Голосовые связки Рамзеса Великого
Порабощены волей извне, что диктует отказ Израилю
За него. Теперь он диктатор, и приговор окончательный
Десять казней, чтоб упрямца исправили

Ты бы желал сойти с дороги Саваофа
Но ты в ужасе, где
Путь назад, для пешки, что Им отдана
Под сруб Самому же Себе?

Кровяной покров на Ниле, жабы и насекомые
Тьма, голодомор, нарывы, язвы, то — искомые
Сладостные приёмы, дабы запугать невинных. Стерпится
Ради шоу для Израиля — смерть египетских первенцев

Ты — пешка, ты — жертва во имя знамений Божьих
Ты — пешка, ты — жертва во имя знамений Божьих
Ты — пешка, ты — жертва во имя знамений Божьих
Ты — пeшка, ты — жертва, ты — жертва, ты — пешка

Pawns Do Not Move Backwards

Ah-ah, it's you again, Moses
Your rod's metamorphosis will not impress me today
Nor the leprosy that disappeared from your hand
Seize a wisp of smoke, oh, this rabble

Which calls itself the flock of the Most High
Becomes a sharp bone in my throat
Spite. But, though your sting pinches my veins, be it known
That a rebellious spirit seeks a cure

I care not for the people of Jacob
Each one of them I have scourged and fettered for a purpose
I am the whip, yet I am the bread
And you are defiantly empty, whose guide is a burning bush

Vocal bands of Ramses the Great
Enslaved by a will beyond, dictated by Israel's denial
For him. Now he is the dictator, and the verdict is final
Ten plagues, that a stubborn one might be corrected

You would gladly get out of the way of the Lord of Hosts
But you are aghast, where
There is a way back for a pawn given to Him
Under the ax of Himself?

Bloody veil over the Nile, frogs and gnats
Darkness, famine, boils, ulcers, those are the desired
Delicious tricks to intimidate the meek. It will be borne
For the sake of a show for Israel – the death of Egyptian firstborns

You are a pawn; a sacrifice in the name of God's signs
You are a pawn; a sacrifice in the name of God's signs
You are a pawn; a sacrifice in the name of God's signs
You are a pawn, you're a victim, you're a victim, you're a pawn