Лжедмитрий IV - Танец архангелов - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Лжедмитрий IV - Танец архангелов




Танец архангелов
The Dance of Archangels
Тем временем, на старшем из небес был собран совет
Meanwhile, on the highest of heavens, a counsel was gathered
Архангелов, увешанных бусами из сотен планет
Of Archangels, bedecked in beads of hundreds of planets
Держателей ключей от вселенского перекрестья
Key holders of the universal crossroads
Миссия сотворения Вестника свела теперь их вместе
The mission of creation of the Herald now brought them together
Со времён первозданного вакуума мы не видели облик Создателя
Since the time of the primeval vacuum, we have not seen the face of the Creator
Только голос Его нам указывал место фигур на игральной доске
Only His voice indicated to us the place of figures on the game board
Но Он принял решенье укрыться от всех, к возложению дел вас созвать веля
But He made the decision to hide from all, summoning you to entrust you with matters
Чтоб направили к людям того, кто согласье вернёт, ведь их брань та ни с кем
So that you would direct someone to people who would restore the accord, since their fray is not with anyone
Так сомкнёмся крылами и жизнедарующий купол мы здесь возведём
So let's join our wings and erect a life-giving dome here
Бог оставил в наследство энергопоток, что сойдёт на нас хладным дождём
God left an energy flow as a legacy, which will descend upon us as a cold rain
И под куполом вдруг зародится последний и самый чистый из нас
And under the dome, the last and purest of us will suddenly be born
И заставит зажмуриться самых святейших лика его белизна
And will make the most sacred squint at the whiteness of his face
Он сойдёт на подмостки их мира, визитом своим увенчав заключительный акт
He will come to the stage of their world, crowning the final act with his visit
И Земля трёхмерною книгою схлопнется нашему танцу в такт
And the Earth, a three-dimensional book, will fold in time to our dance
Время настало у Тьмы вырвать жало и вывести род человека на свет
The time has come to tear the sting out of Darkness and bring the human race to light
Вестник родился под нашим началом, и это Новейший Завет
The Herald was born under our leadership, and this is the Newest Testament
Они распяли трёх наших пророков вниз головой
They crucified three of our prophets upside down
И ворота обители нашей пробил их неистовый вой
And their frantic howl pierced the gates of our monastery
План Люцифера хитёр, но мы метко его вскрыли
Lucifer's plan is cunning, but we have accurately revealed it
Ему подарили безумие и Метаморфоз крыльев
He was gifted with madness and Wings of Metamorphosis
Он пал, но сплотил людей против нас воедино
He fell, but united people against us into one
Над Землёй ядовитым паром ропот простолюдина
Over the Earth, a poisonous vapor - the murmur of the common man
Агнец протянул руки им, но стал их ответом гвоздь
The Lamb stretched out his hands to them, but their response was a nail
Показав небесам, сколько стоит их преданность
Showing heaven how much their devotion is worth
Над его гробницей тризны танцы, визги
Over his grave, funeral dances, screeches
На проклятых лицах приступ нарциссизма
On the cursed faces, a fit of narcissism
Зомбированной поступи в ад тысяченогих колон
The zombie gait of a thousand-legged column to hell
Не замечает в эйфории одинокий паломник
A lonely pilgrim does not notice in euphoria
Есть лишь один человек в этом жерле, что всё видит со стороны
There is only one person in this crater who sees everything from the outside
Отвергли пасторов мы, их ересь может в раз схоронить
We rejected the pastors, their heresy can bury in an instant
Этот человек нашим хранителем был введён в круг тайны
This person was introduced into the circle of mystery by our keeper
Её зовут Айви
Her name is Ivy
А мы даруем тебе имя Анхель, ты для мира последний провозвестник
And we grant you the name Angel, you are the last messenger for the world
Вот-вот четыре всадника сойдут через портал вниз и земля треснет
The four horsemen are about to descend through the portal, and the earth will crack
А люди с демонами в вальсе закружатся, обречённо огненным вихрем стать
And people will whirl in a waltz with demons, doomed to become a fiery whirlwind
Чтобы дать им шанс одолеть дурман, ты должен убить Антихриста
To give them a chance to overcome the dope, you must kill the Antichrist
Взмоешь от палиц и факелов, чтоб станцевать с нами на лучах славы танец архангелов
Soar from the cudgels and torches to dance with us on the rays of glory, the dance of archangels
Время настало у Тьмы вырвать жало и вывести род человека на свет
The time has come to tear the sting out of Darkness and bring the human race to light
Вестник родился под нашим началом, и это Новейший Завет
The Herald was born under our leadership, and this is the Newest Testament
Мoщь твоя в моём кинжале
Your power is in my dagger
Ты найдёшь его в скрижали
You will find it in the tablet





Writer(s): дмитрий зайцев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.