Paroles et traduction Лжедмитрий IV - Три пророка

Три пророка

Тут жизнь — нe жизнь и смерть — не смерть
И меркнет твердь, низвергли треть
Их в пекле греть, где серный след
И скверны средь, бездверный склеп

Не попасть в раз мне к ним впредь
Ибо пасть разверзнет зверь, и по нас фраз здесь нет
Ведь погряз глаз, спесь, вертеп
Небо даст сквозь тернии свет? — Нет
Нет

Заткнётся в барах барабан
Пали ниц на колени босc босcа и раб раба раба раба
Стагнируя на уровне плинтуса, они теперь не могут
Залатать дыры в душах, что соразмерны Богу

Мерзость запустения
Блага земли — это метание свиньям жемчуга, бисера
С виду мы фракталоподобные кружева лайков
Пентаграмм и свастик

Жертвы привитого в Эдеме греха — кластер
Класть им в пасти снасти
Светильник взят десницей Агнца
А нам в желчь угодить сюда

Путь предписан
В моём шкафу братская могила
И под глазом девять кругов ада
Проволока бытия краткая прогнила
С края жерла абсцесса один взмывал, другой падал

Всё это — танцы юродивых на ребре
Монеты разменной, имя ей — Земля
Горсти безумцев валятся из стеклопакетов — это социопад
И некого миловать: всем — тля

В ком ком комплексов, и, в довесок
Казённый, терновый корсет суеты
Своё тело с синяками от капрона с неотёсанных
Прутьев плюсами в него как все суй и ты

Окей, Google, а ныне ты не полезней, чем трезубец в руке пугала
Венец творенья повис на крюке туго

Я фехтую косой наотмашь и виден коловрат
Но им никого не обескуражить в ад около врат
Для трепанации бреет пряди, локоны врач
Не в силах грядущее мне, глядя в око, наврать и вот оно, брат

Жар бьёт моргенштерном по голове
Ртути полоса мимо насечек градусов падала вверх
Не требует вена — геры, язык — колеса, кокоса — нос
Я лбом проплавил шарниры на кованой калитке в кос-мос

Ползёт багровая межа
Доппельгангер и ангел делят почву как две части пяльца
Чтоб усеять крестами. Покров её не жаль
В сакральности момента наволочки на подушках пальцев

Я как Витрувианский человек Да Винчи
Cдерживал экватор изнутри как хулахуп
А палата — в бездну при
Хула лоху не прощена: вердикт
Мельничный жернов на шею поздно ночью
В страхе душа обвила позвоночник

Возвожу острог осужденья из брёвен, найденных меж век чужих
Нас рок фазы мщенья и крови соединит. Мне ж легче жить
Влачась блудным сыном, судьбина праздно потеряна
Но кругляк в моём глазу — сердцевина красного дерева

Возьми эти строки и начертай их шрифтом Брайля
Затем сверни лист ровным валиком и вставь в шарманку
Рявкнет этот бит, с ним синтез мой узри в том правильно
Хотя, не поняла бы даже, получив Сарумана шар Ванга

Я скажу: тут вязко-жуть
Своры пляска, шум, на каждом маска-шут
Лакай глинтвейн и мяско жуй
Вдруг труп ты могила — колорадский жук

Мир опостылел Автору
Гнев Его вторгнется как на берег лёд
Шов материй рвёт, мы хотели мёд
Но потери род несёт, телик врёт

Края горизонта берёт на руки, для Него весьма узки
Беззаконники, теперь лягнёт их стопа тех, что терпели гнёт
Кинет мир в печь как переписку Энгельса с Каутским
Но я, будучи в центре сгиба, вылезу сквозь ветхий переплёт

Суверенная воля Творца — не нашего ума дело
Всё, что нужно знать написано раз и во веки веков
Спи, чтоб не грешить или греши без сна до могилы
Без веры ты будешь просто реквизитом для праведников

Когда я была маленькой девочкой
Каждый вечер перед сном, мама напоминала мне
Что нужно открыть сердце Господу
Ибо он добр, милосерден и справедлив
Всё изменилось, когда папа ушёл от нас
И оставил её одну воспитывать меня и моих братьев
В домике на краю пустыни Мохаве

Больше она не вспоминала о добром и милосердном Господе
Теперь она говорила о пророчестве
О времени, когда весь мир окутает тьма
И будет решаться судьба всего человечества

Как-то ночью я набралась храбрости и спросила маму
"Почему Господь так разозлился на детей своих?"
"Не знаю" — сказала она, поправляя мне одеяло
"Наверное достала его вся эта хрень, которую мы тут творим"

На теле луны образовалась диковинная комбинация кратеров
Она палит сзади, проецируя на мою спину череп
Глаза горят от спичечных распорок и карта Таро
Не видит так ясно как я судьбу земли, что сгинет челядь

То бишь все на руке, на челе которых метка "три по шесть"
Сгорят как папье-маше, вернёт назад рикошет грехи
От ассортимента нечисти в припадке кощей
Cо стада обрита шерсть, намечен знатный борщец
Нас сварят как овощей — паприка, фабрика жертв
Это кода века, не целуй падре мощей

Тут зверь пресловутый. С кулём чудес как чресла Будды
Диссидентам электро-кресло будет
Недаром перебирал феррума Тесла груды
Как по Гётте: до Фауста в конуре спал пудель
А теперь вали в лес как Вуди, повсеместно
Крутят вальс бесы, нам тесно в круге
Жжёт крест на груди. Взял свинец кому ты?

Мне интересно, мудень
Стресс — хомут и треск посуды в столовой
Я затих, язык во рту исчез как штрудель
Не канает шелест валюты, мой опьяняющий успех ушёл

Я трезвый люто, но пипец как мутит
Мы — податливый мерзкий студень
Немые рыбы, коих леска губит
А ветер вертит резко флюгер
Джейсон, Крюгер ссут, слыша гул месс по людям

Клавиши сами играют реквием, гиенна вместо судий
Глады и моры — зверство струпьев
Антихрист — наглец надутый
Был с детства тут и он — спец по трупам

Зверь нанизывает нимбы на рога, будто в игре из девяностых, нанося урон
Но, словив бельмо, мне проиграл в гляделки Саурон
Первый экземпляр взял Иллай, я второй — я враг мрака
В Книге книг напитавшись, мой взгляд вызывает рак рака

Жизнь — не жизнь и смерь — не смерть
И меркнет твердь, низвергли треть
Их в пекле греть, где серный след
И скверны средь, бездверный склеп

Не попасть в раз мне к ним впредь
Ибо пасть разверзнет зверь, и по нас фраз здесь нет
Ведь погряз глаз, спесь, вертеп
Небо даст сквозь тернии свет? - Нет, нет

Three Prophets

Here life is not life and death is not death
And the firmament fades, a third have been cast down
To burn in hell, where the sulfuric trace
And filth amidst, a doorless crypt

I won't get to them again
For the beast will open its maw, and there are no phrases for us here
Because the eye is mired, vanity, the nativity scene
Will heaven give light through thorns? — No
No

The drum will be silenced in the bars
Fall prostrate on your knees, boss boss and slave slave slave slave
Stagnating at the level of the baseboard, they now can't
Patch the holes in their souls, commensurate with God

The abomination of desolation
The blessings of the earth are casting pearls, beads before swine
From the looks of it, we're fractal-like lace of likes
Pentagrams and swastikas

Victims of the sin grafted in Eden — a cluster
To put tackle in their mouths
The lamp is taken by the right hand of the Lamb
And we're here to get into bile

The path is prescribed
There's a mass grave in my closet
And nine circles of hell under my eye
The short wire of being has rotted away
From the edge of the abscess, one washed away, the other fell

All this is a dance of freaks on the edge
Small change coin, her name is Earth
Handfuls of madmen fall from the windows — that's a sociopath
And there's no one to have mercy on: everyone is an aphid

Who has complexes, and, in addition
Treasury, thorny corset of vanity
Your body with bruises from nylon from rough
Rods, put pluses in it like everyone else, you too

Okay, Google, and now you're no more useful than a trident in the hand of a scarecrow
The crown of creation hangs tightly on the hook

I'm fencing with a scythe, and a pirouette is visible
But they won't discourage anyone to hell at the gate
For trepanation, the doctor shaves strands and curls
Unable to lie about the future to me, looking out the window, and here it is, brother

The heat beats on my head with a morgenstern
The strip of mercury fell up past the degree notches
The vein does not require — heroin, the tongue — a wheel, coconut — nose
I melted the hinges on the forged gate to space with my forehead

The crimson border is crawling
Doppelganger and angel divide the soil like two parts of a tile
To sow it with crosses. It's not a pity for its cover
In the sacredness of the moment, pillowcases on the pillows of fingers

I'm like Da Vinci's Vitruvian Man
Holding the equator from the inside like a hula hoop
And the ward — into the abyss at
Blasphemy is not forgiven to a simpleton: the verdict
Millstone on the neck late at night
In fear, the soul wrapped around the spine

I erect a prison of condemnation from logs found between the eyelids of strangers
The rock of the phase of vengeance and blood will unite us. It's easier for me to live
Dragging along as a prodigal son, fate is idly lost
But the round timber in my eye is the heart of mahogany

Take these lines and write them in Braille
Then roll the sheet into an even roller and insert it into the music box
This beat will roar, with it, see my synthesis in that right
Although, you wouldn't even understand, having received Saruman's ball, Vanga

I'll say: it's viscous-creepy here
Crowds of dance, noise, everyone's wearing a mask-joke
Lap up mulled wine and chew meat
Suddenly you're a corpse, a grave — a Colorado beetle

The world is disgusted with the Author
His anger will invade like ice on the shore
The seam of matter tears, we wanted honey
But the loss of the family carries, the TV is lying

He takes the edges of the horizon in his hands, they are very narrow for Him
Lawless people, now the foot of those who endured oppression will kick them
He will throw the world into the furnace like the correspondence between Engels and Kautsky
But I, being at the center of the bend, will get out through the dilapidated interweaving

The sovereign will of the Creator is none of our business
Everything you need to know is written once and for all
Sleep so as not to sin or sin without sleep until the grave
Without faith, you will simply be a prop for the righteous

When I was a little girl
Every night before bed, my mother reminded me
That you need to open your heart to the Lord
For He is good, merciful and just
Everything changed when my father left us
And left her alone to raise me and my brothers
In a house on the edge of the Mojave Desert

She didn't remember the good and merciful Lord anymore
Now she was talking about the prophecy
About the time when darkness will envelop the whole world
And the fate of all mankind will be decided

One night I got up the courage and asked my mom
"Why is the Lord so angry with His children?"
"I don't know" - she said, straightening my blanket
"I guess He's had enough of all this crap we're doing here"

A bizarre combination of craters formed on the body of the moon
It hits from behind, projecting a skull onto my back
Eyes burning from match flares and a Tarot card
Does not see as clearly as I do the fate of the earth, that the servants will perish

That is, all on whose hand, on whose forehead is the mark "three by six"
They will burn like papier-mâché, the ricochet will return sins
From the assortment of evil spirits in the seizure of Koschei
The wool is sheared from the herd, a noble wrestler is marked
We will be cooked like vegetables — paprika, a victim factory
This is the coda of the century, don't kiss the padre of powers

Here is the notorious beast. With a bullet, a miracle like the loins of Buddha
Dissidents will get an electric chair
No wonder Tesla sorted through piles of ferrum
As in Goethe: before Faust, a poodle slept in the kennel
Now go to the forest like Woody, everywhere
Demons are spinning a waltz, we are cramped in the circle
The cross on my chest is burning. Who did you take the lead from?

I wonder, you fool
Stress — a collar and the sound of dishes breaking in the dining room
I fell silent, my tongue disappeared in my mouth like a whirlpool
The rustle of currency does not flow, my intoxicating success is gone

I'm fiercely sober, but damn, it makes me sick
We are a pliable, vile jelly
Mute fish that the fishing line kills
And the wind turns the weather vane sharply
Jason, Krueger suck, hearing the hum of messages on people

The keys themselves play a requiem, hyena instead of judges
Gladiators and seas — the atrocity of scabs
The Antichrist is a puffed up insolent man
He was here since childhood and he is a specialist in corpses

The beast strings halos on its horns, as if in a game from the nineties, causing damage
But, having caught a thorn, Sauron lost to me in a staring contest
The first copy was taken by Ilлай, I am the second — I am the enemy of darkness
Having been nourished in the Book of Books, my gaze causes cancer of cancer

Life is not life and death is not death
And the firmament fades, a third have been cast down
To burn in hell, where the sulfuric trace
And filth amidst, a doorless crypt

I won't get to them again
For the beast will open its maw, and there are no phrases for us here
Because the eye is mired, vanity, the nativity scene
Will heaven give light through thorns? — No, no