Paroles et traduction Лигалайз - Карма

Карма

Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Как тысячи пальцы кидающих, таких же в кавычках пиздатых
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Как только слега приподнимется, плюнуть обязан в тех, на ком вырос

Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Я парень вообще не злопамятный, но карма, похоже, иначе считает

Вы motherfucker щенки против волка. Сплошь пиздаболы в дешёвых бейсболках
Микро отниму, как солдат у ребёнка. Девчонка, расслабься, выразись четко
В твоих двойных рифмах нихуя смысла. Можешь быстрей читать – он не возникнет
Эквилибристом путь выступать в цирке. Твоя тёлка знает итак, что ты быстрый

Ни слова по делу – пустышки, подделки; пиздят, словно дышат, в прыщавых куплетах
Где твои хейтеры? Где твои деньги? Дрэйка обслушался? В школу, бездельник!
Трата пустая вы моего времени. Фрукты, упавшие псам на съедение
Подножный корм, перегной, удобрение для всходов людей, наделённых идеями

Кому и сказать, что тем вы не соперники, людям нормальным вообще похуй техника
Тупо инфанты, подростки незрелые – к рэперам вкратце моё отношение
Ценности слиты, идеи разменяны. Жанра глупее не сыщешь, наверное,
Делаю всё, чтоб себя дистанцировать. Российский рэп – неудавшийся выродок,

Опыт, провал, Франкенштейн тупорылый, роняет слюну, смердит невыносимо
Пора из идей гуманизма заканчивать, связь отключать с аппаратом дыхательным
Муки прервать бедняге бесформенной, спящей без памяти, мозга и совести
Можете ставить меня тупо к стенке. Этой хуите не хочу быть сиделкой

Многое изменилось. Не поменяется тут ничего
Внятных людей единицы, всё остальное – фон и говно
Можешь придумать названия новые, вместо джинсов колготы
Весь этот шлак ненадолго спасает артиста, если в харизме пустоты

Меняются тренды и моды, суть остаётся одна
Реальный пройдёт через годы, фуфло, загибаясь, будет стухать
Я ссу на рэперов, а они ссут меня; мой рэп – хиты, их рэп – хуйня
Это я так, на вашем языке. Вам объяснить, кого я вижу где-то вдалеке?

Глупые выскочки с ёбанным пафосом, порох не нюхали, только вылазиют
Напрочь уверены: новое делают. Здравствуй, ещё одно недоразумение!
Чмо вислозадое, звёзды Вконтактика, трушники тухлые, сплошь императоры
Баттлов в своей голове победители, сцену нормальную снаружи лишь видели

Что-то ещё там у нас было модное? Друг друга полить в рифму помоями?
Ай, молодца, балаган и посмешище. Туса фанатов с говном себя смешивать
Есть чем гордиться? Паря, ты рэпер. Отличные такт, интеллект и манеры
Хотя таких слов ты не слышал, наверное. Да и не нужно, ведь важно быть первым

Вечные пахнувшие форумов жители, авторы комментов, чуткие зрители
Ссаные сплетники с микродушонками ставят себе же цену дешёвую
Когда я здесь был уже, всех вас тут не было. Срать глубоко на вас с вашими бедами
Буду расти дальше с ясными песнями, с темами людям простым интересными

Буду сражаться, стараться полезным быть, не погружаться в утопию пресную
Если по-вашему так не стайлово – в гробу я видал всю вашу столовую
Считайте меня вообще другим жанром: попсой или бардом – не принципиально
Я отлучаюсь в своём направлении, буду желать больным выздоровления

Я заглянул попрощаться. Кто в завтра со мною – айда!
Решил во вчера оставаться – всё будет нормально, не ссы, не беда
Места тут хватит для многих, копошитесь тут без меня
Я, правда, считаю убогим по правилам чьим-то ущербным играть

Настолько дорого время – вам не хватит купить пять минут
Я стану только живей, когда беспонтовые тренды умрут
Я стану только живей, я стану только живей
Я стану только живей, когда беспонтовые сгинут, умрут

Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Как тысячи одинаковых, таких же в кавычках пиздатых
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Как только слега приподнимется, плюнуть пытается в тех, на ком вырос

Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Я парень вообще не злопамятный, но карма по полочкам всё расставляет

Karma

Yo, Captain Obvious, I know you were a fan,
Like thousands of finger-pointers, all "dope" and grand.
This fucking genre's degraded, where every dumb dude,
Once slightly elevated, gotta spit on those who helped him through.

I was here long before websites, artists, magazines, channels,
And believe me, I'll be here long after they're gone, vanished.
You can hold your grudge, dig your own grave,
I'm not a vengeful guy, but karma seems to disagree, babe.

You're just puppies against a wolf, motherfuckers in cheap baseball caps,
I'll take your mic like a soldier takes candy from a brat.
Your double rhymes are meaningless, girl, relax, speak clearly,
You can rap faster, it won't make them appear, deary.

Empty words, fakes, counterfeits, spitting lies like they breathe, in pimply verses,
Where are your haters? Where's your money? Drake-obsessed? Back to school, you worthless!
You're a waste of my time, fruits fallen for dogs to devour,
Undergrowth, humus, fertilizer for the rise of those with power.

Who needs to tell you, you're no competition, normal people don't give a damn about technique,
Just immature infants, teenagers – that's my view of rappers, in a nutshell, you see.
Values drained, ideas exchanged, you won't find a dumber genre, I guarantee,
I do everything to distance myself. Russian rap – a failed freak,

An experiment gone wrong, a brainless Frankenstein, drooling, stinking unbearably,
Time to end this humane approach, disconnect the life support, finally.
End the suffering of this shapeless wretch, sleeping without memory, brain, or conscience,
You can put me against the wall, I refuse to be this shit's nurse, it's nonsense.

Much has changed, but nothing will change here,
A few decent people, the rest is background noise, my dear.
You can come up with new names, wear tights instead of jeans,
All this crap saves an artist for a while, if their charisma's just a hollow scene.

Trends and fashions change, the essence remains the same,
The real will last through the years, the phony will fade away in shame.
I piss on rappers, and they piss on me; my rap is hits, theirs is crap, you see,
Just saying it in your language. Need I explain who I see far away, happily?

Foolish upstarts with fucking pathos, never smelled gunpowder, just emerging,
Absolutely convinced they're doing something new. Hello, another misunderstanding, surging!
Spineless scumbags, Vkontakte stars, rotten hustlers, all emperors,
Winners of battles in their own heads, only seen a real stage from afar, spectators.

What else was trendy? Pouring slop on each other in rhyme?
Oh, well done, a farce and a laughingstock, a fan club mixing with shit, wasting time.
Something to be proud of? Dude, you're a rapper. Excellent beat, intellect, and manners,
Though you probably never heard such words. Doesn't matter, being first is what matters.

Eternal forum dwellers, comment writers, sensitive viewers,
Shitty gossipers with tiny souls, setting a cheap price on themselves, losers.
When I was already here, none of you existed. I don't give a damn about your problems, confess,
I'll keep growing with clear songs, with themes interesting to simple folks, I guess.

I'll fight, try to be useful, not sink into bland utopia,
If you think that's not stylish – I don't care about your whole cafeteria.
Consider me a different genre: pop or bard – doesn't matter at all,
I'm departing in my direction, wishing the sick a speedy recovery, that's my call.

I came to say goodbye. Who's with me tomorrow – let's go!
Decided to stay in yesterday – it's all good, don't sweat it, bro.
There's enough room for many, you can stay here without me, yo,
I just find it pathetic to play by someone else's flawed rules, you know?

Time is so precious – you can't afford to buy five minutes,
I'll only become more alive when pointless trends die, diminish.
I'll only become more alive, I'll only become more alive,
I'll only become more alive when the worthless ones vanish and die.

Yo, Captain Obvious, I know you were a fan,
Like thousands of identical, all "dope" and grand.
This fucking genre's degraded, where every dumb dude,
Once slightly elevated, tries to spit on those who helped him through.

I was here long before websites, artists, magazines, channels,
And believe me, I'll be here long after they're gone, vanished.
You can hold your grudge, dig your own grave,
I'm not a vengeful guy, but karma puts everything in its place, babe.